Results for shift active translation from English to Russian

shift
Переход

the shift key is now active.
Клавиша shift нажата.

shift lock
caps lock

shift+f2
shift+f2

modal shift
Виды транспорта

& ctrl; shift; -
& ctrl; shift; -

shift+spacebar
shift+пробел

& shift; enter
& shift; enter

shift (-100..100).
Сдвиг (-100..100).

press [shift]+ [~].
press [shift]+ [~].

- finding which shift is active for every cardholder
- Обнаружение активной смены для каждого владельца карты.

a major shift on the part of the most active polluting countries is required.
Необходимо, чтобы страны -- крупнейшие загрязнители окружающей среды изменили позицию.

such shift to active government policies requires greater fiscal and policy space.
Такая переориентация на активную государственную политику требует расширения пространства для маневра в финансово-бюджетной сфере и политике.

c."ctrl+shift+f6" cannot switch to the last active window.
c:ctrl+shift+f6 не может осуществить переход к предыдущему активному окну.

it is the night shift, the emergency lighting is active, scarce staff, no visitors.
Ночная смена, дежурное освещение, персонала немного, посетителей практически нет.

a modifier key (e. g. shift or ctrl) has changed its state and is now active
Клавиша модификатора (например, shift или ctrl) изменила состояние и сейчас активнаname

in this shift, from passive object to active agent, the idea of the future begins its transformation.
В этом переходе от пассивного объекта к активному деятелю берет свое начало трансформация идеи будущего.

the principal objective of the reform is to shift the emphasis from passive to more active labour policy measures.
Главная цель реформы - переход от пассивных к более активным мерам политики в области труда.

??? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? shift ? ? ??????????? ??????????? ???? ?? ??????? ????? «?????????? ??? ????«.
domainname\username ???? ??? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ? ????????? ?????????????, ?? ??? ???????????? ??????? ????????? ???????:

the resolution also recognized that the necessary shift towards renewable energies from fossil fuels would require active government intervention.
В резолюции также признается, что для осуществления перехода от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии необходимо активное участие государств.