Vous avez cherché: shortlisted (Anglais - Russe)

shortlisted
Короткий список

all shortlisted candidates attended.
Присутствовали все кандидаты, включенные в сокращенный список.

you have not shortlisted any institutions
Вы пока не выбрали ни одного учебного заведения

interview to be held with shortlisted candidates
Будет проведено собеседование с включенными в короткий список кандидатами

candidates shortlisted subtotal office of the prosecutor
Составлен окончательный список кандидатов

shortlisted applicants are informed at the end of june.
Представители проектов, попавших в шортлист, будут проинформированы в конце июня.

some 46 candidates shortlisted out of 560 candidates evaluated.
Был составлен краткий список из 46 кандидатов, отобранных из первоначальных 560 рассматривавшихся кандидатов.

note: only shortlisted candidates will be invited for interview.
ПРИМЕЧАНИЕ: Только полностью соответствующие кандидаты будут приглашены на собеседование.

the shortlisted firms were invited to make further oral presentations.
Фирмам, включенным в краткий список, было предложено представить в устной форме дополнительную информацию.

over 1,240 applications were received and 503 applicants were shortlisted.
Было получено свыше 1 240 заявлений, и в короткий список было включено 503 кандидата.

another five projects from russia were shortlisted in other categories.
Из России в числе финалистов оказались еще пять проектов, которые оценивались в других номинациях.

6. establishment of likely countermeasures driven by shortlisted test procedures.
6. Разработка возможных мер противодействия, обусловленных ограниченным числом процедур испытания.

61 participants with the best evaluation results were shortlisted for individual interviews.
61 участник, проявившие себя лучше всех, были приглашены на индивидуальное собеседование.

the awards will be given on december 20th at the uneac venue. shortlisted
the awards will be given on december 20th at the uneac venue. shortlisted

bchr is one of the three shortlisted nominees for the 2012 martin ennals award.
Центр bchr вошел в список из трех лидирующих номинантов на Премию Мартина Эннала за 2012 год.

the group shall interview shortlisted candidates to ensure equal treatment of all candidates.
Группа проводит собеседование с кандидатами, включенными в окончательный список, для обеспечения равного отношения ко всем кандидатам.

arzinger law office shortlisted law firm of the year for russia and the cis by the lawyer european awards 2011
arzinger в списке финалистов the lawyer european awards 2011 на звание лучшей юридической фирмы в России и СНГ

the first stage of the selection process will occur on january 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.
Первая стадия процесса отбора пройдёт в январе 2015 года, когда будут отобраны 50 фильмов.

5. the internal justice council reviewed applications in july 2008 and interviewed shortlisted candidates in september 2008.
5. В июле 2008 года Совет по внутреннему правосудию рассмотрел поданные заявления, а в сентябре 2008 года провел собеседования с кандидатами, включенными в >.

according to the feasibility study, the shortlisted cities and estimated cost savings are as shown in table 4:
Города, включенные в окончательный список по итогам экономического обоснования, и его оценка экономии расходов показаны в таблице 4.