Vous avez cherché: sidetracking (Anglais - Russe)

sidetracking pilot
Программа ОПР ЗБС

pilot 2 - sidetracking.
ОПР-2 по забуриванию боковых стволов

sidetracking with 102 mm od liner from 146 mm casing
ЗБС со спуском хвостовика 102 мм через 146 мм ОК.

have special tool s for sidetracking, control and monitoring.
Компания специализируется на оборудовании для контроля и регулирования притока и зарезки боковых стволов.

preparation of recommendations for future improvement of sidetracking technology.
Формирование рекомендаций по дальнейшему совершенствованию применения технологии ЗБС на месторождении

example of some targets identified that could be investigated for sidetracking
Примеры выделения зон, требующих дополнительного изучения на предмет бурения ЗБС

the following topics will be covered in relation to the 2018 gpn priobskoye sidetracking kpi targets.
Вопросы повестки дня обсуждения КПЭ в рамках программы ЗБС 2018г Приобского месторождения

in 2012 the focus will be placed on expanding drilling of multilateral wells, improving the technology of sidetracking.
Основное внимание в 2012 году будет уделено развитию бурения многозабойных скважин, совершенствованию технологии зарезок боковых стволов.

development of the pilot program to improve oil recovery via sidetracking with consequent analysis of the pilot results and updating recommendations.
Составление плана опытно промышленных работ по доизвлечению запасов нефти посредством выполнения зарезки боковых стволов (ОПР), с анализом результатов и актуализации рекомендаций

on top of this there is a program for rehabilitation of old wells by sidetracking lateral branches, lateral horizontal wellbores and bottomhole deepening.
Также предусмотрена программа работ по восстановлению старого фонда скважин зарезкой боковых ответвлений, боковых горизонтальных стволов, углублением забоя.

19 wells are planned to be reactivated at the licenses of varioganneft with sidetracking this year which allows additional oil production in the amount of 86.8 thousand tons.
В текущем году на лицензионных участках «Варьеганнефти» путем внедрения ЗБС планируется вывести из бездействия 19 скважин, что позволит предприятию обеспечит дополнительную добычу нефти в объеме 86,8 тыс. тонн.

penetration of sidetracking and horizontal wellbores amounted to 3.7 thousand meters in january of 2011 (1.9 thousand meters in 2010):
За январь 2011 г. проходка по БС, БГС составила всего 3,7 тыс. м (2010 г. - 1,9 тыс. м):

penetration of sidetracking and horizontal wellbores for eight months of 2010 amounted to 23.3 thousand meters (20.3 thousand meters in 2009):
За 8 месяцев 2010 г. проходка по БС, БГС составила - 23,3 тыс. м (2009 г. - 20,3 тыс. м):

in the section of wells construction technologies tatneft presented engineering developments in the field of constructing complex architecture wells with sidetracking, drilling of horizontal ending wellbores and clearly demonstrated the equipment and technologies for local well casing.
В блоке технологий строительства скважин "Татнефть" представила разработки в области строительства скважин сложной архитектуры с зарезкой боковых стволов, бурения скважин с горизонтальным окончанием; наглядно демонстрировались оборудование и технологии для локального крепления скважин.

penetration of sidetracking and horizontal wellbores for five months of 2010 amounted to 16.4 thousand meters м (14.2 thousand meters in 2009 )including:
За 6 месяцев 2010 г. проходка по БС, БГС составила 16,4 тыс. м (2009 г. - 14,2 тыс. м):

penetration of sidetracking and horizontal wellbores for seven months of 2010 amounted to 19.5 thousand meters (17.2 thousand meters in 2009), including:
За 7 месяцев 2010 г. проходка по БС, БГС составила 19,5 тыс. м (2009 г. - 17,2 тыс. м):

the exhibition exposition of jsc tatneft included new engineering developments in the field of construction and sidetracking of multilateral downhole splitters, chain drives for downhole sucker rod pumps and technologies of wells' dual completion and enhanced oil recovery techniques, as well as other technologies.
Экспозиция ОАО "Татнефть" включала новые разработки в области строительства и зарезки боковых стволов многозабойных скважин, цепные приводы штанговых глубинных насосов и технологии одновременно-раздельной эксплуатации скважин, а также методы увеличения нефтеотдачи пластов и другие технологии.

at present for the purpose of stabilizing crude oil production at current levels the company is currently implementing sophisticated technologies such as horizontal and multilateral drilling, hydraulic fracturing, penetration of sidetracking and lateral horizontal wellbores, using advanced methods of commissioning idle wells, development of extra-viscous and high- viscosity oil fields.
Для стабилизации добычи нефти на достигнутом уровне в настоящее время Компания внедряет сложные технологии, в частности, горизонтальное и многозабойное бурение, гидроразрыв пластов, проводку боковых и боковых горизонтальных стволов, использует передовые способы ввода в эксплуатацию простаивающих скважин, ведет разработку месторождений сверхвязких и высоковязких нефтей.