Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(i) solid or semi-solid pcb, pct or pbb products;
i) твердые или полутвердые ПХД-, ПХТ- и ПБД-содержащие продукты;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viscous liquid or semi-solid
Вязкая жидкость или полутвердый материал
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proportion of infants aged 6-8 months who receive solid or semi-solid foods.
Доля младенцев в возрасте 6 - 8 месяцев, которые получают твердые и полутвердые продукты питания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemical/physical methods to treat liquid or semi-solid waste, and
химические/физические методы для обработки жидких и полутвердых отходов, и
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the transfer of grapes, marcs and semi-solid products.
Для перекачки винограда и выжимки, а также, полутвёрдой продукции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermal methods to treat organic hazardous waste or waste containing organic constituents, whether present in liquid, semi-solid or solid form.
тепловые методы для обработки органических опасных отходов и отходов, содержащих органические компоненты, будь то в жидкой, полутвердой или твердой форме.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as some products are usually solid or semi-solid at room temperature, they can be transported at temperatures of 100°c and higher (above their pour point or melting point).
Так как некоторые продукты, обычно твердые или полутвердые при комнатной температуре, они могут перевозиться при температуре 100 ° c и выше (выше их температуры застывания или плавления).
yet globally, only 55 per cent of children aged 6 to 8 months receive timely introduction of solid, semi-solid or soft foods.
Тем не менее во всем мире в рацион лишь 55 процентов детей в возрасте от шести до восьми месяцев своевременно вводятся твердые, полутвердые или мягкие продукты.
marking for the purpose of identification and tracing prior to detonation generally involved information stamped, embossed or stencilled onto the casings into which the explosive is packed, since many explosives were soft, semi-solid or even liquid materials that would not accept permanent markings.
Для маркировки в целях иден-тификации и отслеживания до взрыва, как правило, применяется нанесение информации с помощью штампов, тиснения или трафарета на упаковку или корпус, в которых находятся взрывчатые вещества, поскольку многие из них представляют собой мяг-кие, полутвердые или даже жидкие материалы, на которые невозможно нанести постоянную марки-ровку.