Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desejo-lhe saúde e boa sorte nos próximos dois anos e meio.
jeg ønsker dem sundhed og held og lykke i de næste to et halvt år.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
desejo, em particular, a todos os meus colegas irlandeses de todas as convicções políticas, boa sorte nos próximos seis meses.
jeg vil navnlig gerne ønske alle mine irske kolleger af alle politiske overbevisninger alt godt i de næste seks måneder.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
desejo-vos a todos boa sorte nos vossos esforços de investigação e é com imenso prazer que inauguro oficialmente o jet».
af budgettet for det fælles fortagende jet dækkes 80 % af fællesskabet, 10 % af »the united kingdom atomic energy authority« og 10 % af de nationale organer, som er samlet i euratom inden for rammer af fusionsprogrammet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É característico os alunos do liceu, para participarem nos exames para entrarem no terceiro nível do ensino, nas universidade, terem de decorar para cada cadeira um livro apenas, um livro apenas!
det er karakteristisk, at gymnasieeleverne med henblik på at deltage i op tagelsesprøverne til de videregående uddannelser på universiteterne til hvert fag skal have lært en bog udenad, en eneste bog!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É característico os alunos do liceu, para participarem nos exames para entrarem no terceiro nível do ensino, nas universidade, terem de decorar para cada cadeira um livro apenas, um livro apenas!
det er karakteristisk, at gymnasieeleverne med henblik på at deltage i optagelsesprøverne til de videregående uddannelser på universiteterne til hvert fag skal have lært en bog udenad, en eneste bog!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aproveito esta ocasião para agradecer ao senhor deputado novo belenguer, visto este ser o seu último relatório, e desejar-lhe boa sorte nos novos horizontes em que se irá envolver ao deixar esta casa.
jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke hr. novo belenguer, som hermed har fremlagt sin sidste betænkning, og ønske ham god vind fremover med de nye opgaver, han vil kaste sig ud i, når han forlader dette hus.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presidente. - aproveito esta ocasião para agradecer ao senhor deputado novo belenguer, visto este ser o seu último relatório, e desejar-lhe boa sorte nos novos horizontes em que se irá envolver ao deixar esta casa.
direktoratet består af tre operationelle enheder, der beskæftiger sig med henholdsvis politiske spørgsmål, kon kurrencespørgsmål og spørgsmål vedrørende bæredygtig hed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.