Vous avez cherché: some of the names in it have got to be witches (Anglais - Russe)

2. some of the names are political aliases.
2. ряд имен представляет собой подпольные клички.

you have got to be kidding?
Вы, наверное, шутишь?

it sees some of the biggest names in jazz music coming to town for gigs in legendary venues.
Одни из самых громких имен приезжают в город выступать в легендарных заведениях.

"you have got to be kidding."
– Ты, должно быть, шутишь.

the name of the style to be applied.
Имя применяемого стиля.

let me tell you some of the names that parents give their children
Позволь, я расскажу тебе, какие имена дают родители своим детям

galerie birch has worked with some of the biggest international names in classic contemporary art.
galerie birch has worked with some of the biggest international names in classic contemporary art.

we have got to be very careful of that danger.
Нам нужно очень остерегаться этой опасности.

brand labels like kenneth cole and fossil are amongst some of the more popular names in leather bags.
Марка таких лейблах, как Кеннет Коул и ископаемых относятся к числу некоторых из наиболее популярных имен в кожаных мешках.

some of the most renowned names in the russian diaspora are linked with the memorial church’s history.
С храмом-памятником связаны известные в Русском Зарубежье имена.

fourth, why does it have to be the name "jesus?"
В четвертых: а почему должно быть именно имя «Иисус»?

last week most of the names in our equities list declined, except for a few noticeable exceptions.
На прошлой неделе котировки большинства акций в нашем списке снижались, за исключением некоторых имен.

brothers and sisters, you and i have got to be able to say the same.
Братья и сестры, мы с вами должны быть способны сказать то же самое.

"you have got to be kidding! no one gets my soul, ok?
— Вы шутите! Никто не получит мою душу, понятно?

the names in italic are actually the names of the characters in the movie.
ps. Имена, выделенные курсивом, являются на самом деле имена персонажей в фильме.

but young lady, you really have got to be careful of cussing in front of children
Но, юная леди, вы должны быть осторожны с руганью в присутствии детей

by 2025, some of the leading global names in many industries could be companies we have not yet heard of – and some will likely be based in cities that few today could point to on a map.
К 2025 году некоторыми из ведущих мировых имен во многих отраслях могут стать компании, о которых мы еще не слышали, и некоторые, вероятно, будут базироваться в городах, которые лишь немногие люди могут сегодня показать на карте.

some of the equipment in the photographs bears the name "felten & guilleaume ".
На некоторых фотографиях на оборудовании видна надпись "Фелтен & Гийом ".

we find recollections of the name in the writings of the church fathers ; but they are not interested in it
Мы находим упоминания имени в писаниях Отцов церкви ; но они не были заинтересованы в нем

the name ruukki originated from a village of the same name in the municipality of paavola
Название муниципалитета происходит из названия деревни Руукки муниципалитета Паавола