Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6) full capacity
6) полную мощность
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altmessage="section d: 54% of full capacity reached."
altmessage="Секция d: достигнуто 54% от полной ёмкости"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tare range:tare full capacity
диапазон тарирования: полный вес тары
Dernière mise à jour : 2018-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full capacity at the age of 18
Полная мощность в возрасте до 18 лет
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogk-1 operating at full capacity
ОГК-1 работает на всю мощность
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) full capacity as it claimed .
3) полную мощность, как это утверждал.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! children fought at full capacity!
Ребята боролись в полную силу!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enrc is back to nearly full capacity utilization
enrc возвращается к полной загрузке мощностей
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all sites fully operational and at full capacity
Все объекты работают на полную мощность
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
against the obligations, full capacity is acquired.
Против обязательств, полная емкость приобретается.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) the disk volume has reached its full capacity.
2) Исчерпано пространство дискового тома.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centre housing capacity overpopulation : full capacity = 100
Переполненность (Полная вместимость = 100)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity.
Соответственно, залы судебных заседаний задействуются почти на полную мощность.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now we are ready to reach full capacity in 2 years.
А сейчас мы уже готовы выйти на полную мощность уже через 2 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all outputs may be operated simultaneously at full capacity with no derating.
all outputs may be operated simultaneously at full capacity with no derating.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. the appeals chamber has also continued to function at full capacity.
4. Апелляционная камера также продолжала работать с максимальной нагрузкой.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
687. as regards testate successions, women have full capacity to inherit.
688. В отношении наследования по завещанию необходимо отметить, что женщина имеет полное право наследовать.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, these elements do not yet have the full capacity to provide security.
Тем не менее эти бойцы еще не обладают необходимым потенциалом для обеспечения безопасности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) both parents lack full capacity to carry out legal transactions;
iii) оба родителя не являются полностью дееспособными;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the full capacity of both spouses married under the matrimonial property regime;
b) полная правоспособность обоих супругов, заключивших брак на условиях режима СС;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :