Vous avez cherché: strikingly (Anglais - Russe)

prostitution increased strikingly
Проституция необычайно возросла

tom is strikingly good-looking
Том поразительно красив

the magic weapon was strikingly beautiful
Волшебное оружие было поразительно красивым

both parties have offered strikingly similar proposals.
Обе стороны выдвинули поразительно схожие предложения.

minister alatas’ attitude was strikingly the opposite.
Позиция министра Алатаса была прямо противоположной.

how very strikingly this illustrates the condition of fallen man.
Как поразительно это иллюстрирует состояние падшего человека.

... one of the strikingly beautiful results of theoretical statistics.
... одной из поразительно красивых результатов теоретической статистики.

this strikingly obvious fact must guide our work within the organization.
Этим разительно очевидным фактом мы и должны руководствоваться в нашей работе в рамках Организации.

how strikingly the clergy of christendom have fitted into this style of action
Как поразительно соответствуют этому образу действия поступки духовенства т . наз . христианства

like people in general , not every tahitian was strikingly beautiful or handsome
И конечно же , не все жители острова были наделены неописуемой красотой

insecurity in iraq is most strikingly illustrated by the number of people fleeing their home
Но, в то время как количество смертей, возможно, и сократилось, означает ли это, что в Ираке действительно стало безопаснее

he was generally very well informed and interested in a strikingly wide range of subjects.
Он был очень хорошо информированы и заинтересованы в поразительно широкому кругу вопросов.

though the circumstances of these brothers vary greatly , the advice they gave was strikingly similar
Хотя обстоятельства этих братьев сильно различаются , они дали примерно одни и те же советы

imperfection of the structure of protected areas in terms of their management is strikingly evident.
Бросается в глаза также несовершенство структуры охраняемых территорий с точки зрения управления.

mankind’s inability to foresee future events contrasts strikingly with god’s ability
Неспособность людей в точности предсказать будущее - полная противоположность великой силе Бога

in some parts of the world , strikingly large crowds of meek ones are responding to this message of godly peace
В некоторых областях земли необычайно много кротких людей откликается на весть о Божьем мире

blue flowers are one of the more rare color varieties amongst plants, but nevertheless one of the most strikingly beautiful.
Синие цветы являются одним из наиболее редких окрасов среди растений, но все же одним из самых поразительно красива.

it is heart-breaking to see our country being so brutally torn apart in a manner strikingly reminiscent of the apartheid day
Просто сердце сжимается, когда видишь, что страну разрывает на части, почти как во времена апартеида

strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.
Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды.

michael kalopoulos, 1995, the great lie. greek historian finds strikingly similar parallels between biblical texts and greek mythology.
Майкл Калопулос (michael kalopoulos), 1995 год — “Большая ложь”. Греческий историк находит поразительно похожие параллели между библейскими текстами и греческой мифологией.