Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flexible work time.
18. Гибкий график работы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flexible work arrangement
Гибкие условия труда
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more flexible work opportunities
Больше возможностей для работы по гибкому графику
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a flexible work schedule.
Гибкий график работы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support flexible pipes connections to risers.
Фиксация соединений гибких труб к стоякам.
Dernière mise à jour : 2008-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a flexible work environment
Создавать гибкие условия для трудовой деятельности
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allowing for flexible work arrangements.
38. Создание возможностей для работы по гибкому графику.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donors should support flexible early recovery funding.
Доноры должны оказать содействие в гибком финансировании на раннем этапе восстановления.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. work/life balance and flexible work
5. Сбалансированность производственных и семейных обязанностей и гибкий график работы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) encourage flexible work schedules;
b) поощрение гибкого режима рабочего дня;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing availability of a flexible work environment
Создание дополнительных условий для гибкой занятости.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by introducing flexible work and work organization methods
перехода на гибкий график и гибкие методы организации работы;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abandon systems of long working hours and realize more highly productive and flexible work styles.
Отказ от продолжительного рабочего дня и внедрение более эффективного и гибкого графика работы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8. work-life balance and flexible work arrangements
8. Баланс между работой и личной жизнью и гибкий рабочий график
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more flexible work with templates due to new saving options.
Улучшена работа с шаблонами благодаря новым возможностям сохранения
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: maintenance of a flexible work force to cope with emergencies
:: Обеспечение наличия кадрового состава, который можно на гибкой основе использовать в случае чрезвычайных ситуаций
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have flexible work time mo dels to accommodate personal circumstances.
Разумеется, мы следим за сбалансированностью трудовой жизни. Мы учитываем семейные обстоятельства, предоставляя гибкий график работы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several representatives identified positive aspects of flexible work arrangements.
68. Некоторые представители указали на позитивные аспекты введения гибкого рабочего графика.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) incorporate more cross-functional and consultative work styles.
a) чаще привлекать сотрудников из различных областей и шире использовать консультации.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) more flexible work planning applicable to all types of functions.
e) более гибкое планирование работы для всех видов функций.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :