Vous avez cherché: the following theorem is valuable in this con... (Anglais - Russe)

the following are examples in this context:
В качестве примера можно отметить следующее:

the following quotation is quite telling in this context:
Нижеследующая цитата довольно красноречиво доказывает это:

the following acts may be mentioned in this context:
В этом контексте можно выделить следующие:

attention is drawn to the following in this context:
Мы отмечаем, что имеются:

the following issues were considered by oios in this context:
В этой связи УСВН были рассмотрены следующие вопросы:

the following numerical information may be referred to in this context.
В этой связи можно обратить внимание на приведенные ниже данные.

the following numerical information may be referred to in this context:
В этой связи можно привести следующие цифры:

6. the following issues are of fundamental importance in this context:
6. В этой связи основополагающее значение имеют следующие вопросы:

the department has already taken the following two steps in this context:
В этой связи Департамент уже принял две необходимые меры:

the following items, among others, should be considered in this context:
В этом контексте должны быть рассмотрены среди прочих следующие пункты повестки дня:

417. the actions provided in this context are the following:
417. В этом контексте предусмотрены следующие действия:

in this context she recommends the following:
В этой связи рекомендуется, чтобы:

in this context, i would note the following.
В этой связи я хотел бы отметить следующее.

in this context, the following has been suggested:
В этом контексте предлагается следующее:

in this context i would like to say the following.
В связи с этим я хотел бы сказать следующее.

in this context the following issues will be discussed:
В данном контексте будут обсуждены следующие вопросы:

264. in this context, the following may be mentioned:
264. В этом контексте можно отметить следующее.

305. in this context, the following has been carried out:
305. В данном контексте предпринимаются следующие шаги:

in this context, we propose the following course of action:
В этом контексте мы предлагаем осуществлять деятельность по следующим направлениям:

416. in this context, the ministry of culture did the following:
416. В связи с этим Министерство культуры добилось: