Vous avez cherché: the horse has no power to live on (Anglais - Russe)

has no power to speak
Не имеет полномочий говорить

she has no power to grant your wish.
У нее нет возможности исполнить твое желание.

the commission has no power to question or review any judicial decisions.
Эта Комиссия не имеет права оспаривать или пересматривать какие-либо судебные решения.

and has no power to cause them any harm or benefit?
Истинное божество заслуживает поклонения благодаря своим совершенным качествам, божественным речам и достохвальным деяниям. Как же может человек, который по воле Аллаха обладает даром речи и способен творить добрые и злые дела, поклоняться творению, которое уступает ему по своим качествам?]]

of health, has no power of giving
Здравоохранения, не имеет силы отдачи

131. the human rights commission has no power to pass a binding decision on perpetrators of torture.
131. Комиссия по правам человека не наделена полномочиями выносить обязательное к исполнению решение в отношении виновных в пытках.

crirsco has no power to instruct any member national reporting organization on any matter.
КРИРСКО не правомочен давать ни одной из национальных отчитывающихся организаций, являющихся его членами, инструкции по какому-либо вопросу.

the horse has got a tastier tail than the pig
У лошади есть свинья

if there is no identity, it has no power
Если нет индивидуальности, то у того, что возникает, нет силы

a provincial council has no power to make statutes on any matter set out in the reserved list.
Провинциальный совет не имеет полномочий издавать подзаконные акты в отношении любого вопроса, перечисленного в зарегистрированном перечне.

tom used to live on park street
Том раньше жил на Парк-стрит

it isn't enough to live on
Недостаточно, чтобы прожить

monthly pension is enough to live on
Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

as already stated in his original complaint, the court has no legislative role and no power to rewrite commonwealth laws.
Как уже было заявлено в первоначальной жалобе автора, суд не обладает законодательными функциями и не имеет полномочия изменять законы Союза.

the committee regrets that the ombudsman has no power to initiate investigation suo motu but only where a complaint has been lodged.
212. Комитет выражает сожаление по поводу того, что полномочиями инициировать расследование по своей собственной инициативе омбудсмен не обладает - сделать это он может лишь в том случае, если подана жалоба.

it states : “ put no faith in princes , in any man , who has no power to save
В ней говорится : « Не надейтесь на князей , на сына человеческого , в котором нет спасения

it has no powers in relation to financial matters.
Сенат не имеет полномочий в отношении финансовых вопросов.

if we died when we went under the waters of baptism, where does the power to live this new life come from?
Если мы умерли под водами крещения, откуда же приходит сила жить этой новой жизнью?

1. jesus christ will resurrect your dead spirit; it means he will give you the power to live free from sin.
1. Иисус Христос воскресит Вас из мертвых, т.е. даст силы не грешить.

helps me to find new power to live , restores my spirit , and frees me from depressing thought
помогает мне находить новые силы к жизни , лечит душу и избавляет от тяжких мыслей