Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the build was successful.
Сборка была успешной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was built on the site...
Он строился на месте...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
276. the act was built on four main goals:
276. Четыре важных направления придавали структурный характер этому Закону:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the house was built on a leasehold property.
- Дом был построен на правах собственности.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the framework was built on 25 years of experience.
Указанные рамки были разработаны с учетом 25-летнего опыта.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planning for the build was critical.
Очень важную роль сыграло планирование.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonetheless, the place has long disappeared and the town hall was built on the site.
Однако это место уже давно изменилось, сейчас здесь стоит ратуша.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the complex was built on an area of 7.6 ha in size.
Комплекс построен на площади с размером 7,6 га.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not one housing unit for the arab population was built on the land.
На этой земле не было создано ни одной единицы жилья для арабов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a work camp was built on the site of the town.
На том месте, что сейчас занимает город, был построен рабочий лагерь.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the set was built on a stage instead of in an actual hotel.
Обстановка была построена на сцене, а не в отеле.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lighthouse was built on the formigas the same year.
В конце xix века на острове построен маяк.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knowles' andragogical concept was built on two attribute
Ноулз андрагогические концепция была построена на два атрибута
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his fame was built on that in l.a. for a while
Его слава была основана на этом в Лос-Анджелесе в течение некоторого времени
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an identical copy of the palace was built on the shore of the nile in egypt.
Идентичная копия дворца была построена на берегу реки Нил в Египте.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her' character was built on willfulness, bluffs, and bold word
А еще «ее» своенравный, обманчивый и смелый характер
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was violent and aggressive , and my whole life was built on lie
Я был буйным и жестоким , и вся моя жизнь была построена на лжи
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a long narrow gallery was built on the southern side of the basilica.
К южной стороне базилики была пристроена узкая длинная галерея.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. a true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities.
31. Подлинное партнерство строится на взаимных обязательствах и разделении ответственности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1710 a synagogue was built on land owned by one of the jewish residents.
В 1710 году на земле, принадлежащей одному из еврейских жителей, была построена синагога.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
