Je was op zoek naar: the host the build was built on (Engels - Russisch)

the build was successful.
Сборка была успешной.

it was built on the site...
Он строился на месте...

276. the act was built on four main goals:
276. Четыре важных направления придавали структурный характер этому Закону:

- the house was built on a leasehold property.
- Дом был построен на правах собственности.

the framework was built on 25 years of experience.
Указанные рамки были разработаны с учетом 25-летнего опыта.

planning for the build was critical.
Очень важную роль сыграло планирование.

nonetheless, the place has long disappeared and the town hall was built on the site.
Однако это место уже давно изменилось, сейчас здесь стоит ратуша.

the complex was built on an area of 7.6 ha in size.
Комплекс построен на площади с размером 7,6 га.

not one housing unit for the arab population was built on the land.
На этой земле не было создано ни одной единицы жилья для арабов.

a work camp was built on the site of the town.
На том месте, что сейчас занимает город, был построен рабочий лагерь.

the set was built on a stage instead of in an actual hotel.
Обстановка была построена на сцене, а не в отеле.

a lighthouse was built on the formigas the same year.
В конце xix века на острове построен маяк.

knowles' andragogical concept was built on two attribute
Ноулз андрагогические концепция была построена на два атрибута

his fame was built on that in l.a. for a while
Его слава была основана на этом в Лос-Анджелесе в течение некоторого времени

an identical copy of the palace was built on the shore of the nile in egypt.
Идентичная копия дворца была построена на берегу реки Нил в Египте.

her' character was built on willfulness, bluffs, and bold word
А еще «ее» своенравный, обманчивый и смелый характер

i was violent and aggressive , and my whole life was built on lie
Я был буйным и жестоким , и вся моя жизнь была построена на лжи

a long narrow gallery was built on the southern side of the basilica.
К южной стороне базилики была пристроена узкая длинная галерея.

31. a true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities.
31. Подлинное партнерство строится на взаимных обязательствах и разделении ответственности.

in 1710 a synagogue was built on land owned by one of the jewish residents.
В 1710 году на земле, принадлежащей одному из еврейских жителей, была построена синагога.