Vous avez cherché: the max number of sampling per sample is requ... (Anglais - Russe)

number of sampling points
Число точек сэмплирования

the number of entries a participant is required to submit.
Для ввода заголовка списка.

the number of participants is limited. pre-registration is required.
Количество мест ограничено.

for each phase, a number of workflows is required.
Для каждого этапа требуется ряд рабочих потоков.

set the number of days of warning before a password change is required.
Установить число дней выдачи предупреждения, перед тем как потребуется смена пароля.

max number of clients
Макс. количество клиентов

only a small number of special cutting tools is required
2. Требуется только небольшое количество специальных фрез.

max. number of students per class: 8
Максимальное количество учащихся в классе: 8

===size limits===the max number of blocks for ext3 is 232.
Максимальное число блоков для ext3 равняется 232.

as the number of reports in the biennium is one, only one formal meeting is required.
Поскольку в течение этого двухгодичного периода будет представлен лишь один доклад, требуется провести лишь одно официальное заседание.

97. with the increase in the number of research requests, strengthening of the unit is required.
97. В связи с увеличением числа просьб, связанных с проведением исследовательской работы, Группа нуждается в укреплении.

max number of history entries:
Количество подкаталогов:

increasing the number of sip server and sip client processors, as well as signal processors, is required.
Если потребуется, то увеличьте число процессоров, обслуживающих Транзакции sip Сервера и Транзакции sip Клиента, а так же число процессоров Сигналов.

a weekly minimum number of qualifying hands is required for participation in cash point.
Также установлено минимальное количество сыгранных отборочных рук в неделю, необходимое для участия в гонках "Сash point".

(number of days taken to process treaty actions if no translation is required)
(Количество дней, необходимых для обработки документов о действиях в отношении договоров, если не требуется их перевод)

in this context, the number of observations or samples is very important.
В этой связи большое значение имеет число наблюдений или выборок.

max. number of students in a group 15 students
Максимальная численность класса 15 студентов

max number of profiles: 5 (512k onboard)
Максимальное число профилей: 5 (512k onboard)

(f) number of cases in which a supplemental payment is required to ensure a fair trial
f) Количество дел, при рассмотрении которых требовались дополнительные выплаты для обеспечения справедливого судебного разбирательства

indeed, as the number of products put on the markets worldwide is important, an effective and intelligent system of sampling is needed.
Действительно, поскольку число видов продукции, поступающих на рынки во всем мире, является значительным, необходима эффективная и разумная система выборки.