Vous avez cherché: the moment i saw him, i knew he was angry (Anglais - Russe)

i recognized tom the moment i saw him
Я узнал Тома сразу, как только увидел

the last time i saw him, he was very healthy.
В последний раз, когда я его видел, у него было прекрасное состояние здоровья.

i saw him, but i didn't hear what he was saying
Я как бы его видел, но я не слышал, что он мне говорил

i fell for you the moment i saw you
Я влюбилась в вас с первого взгяда

i knew he was different
Я знал, что он не такой

i knew he was lying.
Я знал, что он врёт.

he has an intimidating presence and the first time i saw him, i thought he was a burglar
Его присутствие рядом напрягало, и в первый раз, когда я его увидел, я подумал, что он грабитель

i knew he was waiting for mary
Я знал, что он ждёт Мэри

i've loved you from the moment i saw you.
Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.

i jumped for cover the moment i realized what he was doing.
Как только я это поняла, сразу отпрыгнула от окна

from the moment i said this is him, i was in tears and a compassion feeling drowned my soul and mind.
По их совету, я пошла и заявила в полицию.

he was drunk the last time i saw him
Когда я видел его в последний раз, он был пьян

i realize it at the moment i saw the man's figure
В тот же момент как я его увидела я поняла

even though i knew he was sick , i hated him
Хотя я знала , что он болен , я все же ненавидела его

next thing i knew , he was shouting at all of u
Я понял , что в следующий раз нам всем от него попадет

i knew from the moment i saw you, that it was you whom jihoo talked about with a smile on his face
Стоило мне тебя увидеть, как я уже знала: ты та девушка, о которой ДжиХо говорит с улыбкой на лице

17 when i saw him, i fell at his feet like a dead man.
17 И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый.

even if this was an accident, even if i had a reason for this to happen, the moment i saw her, it was absolutely moot
Даже если это несчастный случай, который можно объяснить, я увидел ей в таком положении… и это не оспорить

he was with someone when i saw him
Он был не один, когда я его видел

without even distincting whether or not it was human, the moment i saw the silver light swaying from the wind, i started running
Даже не в силах различить, человек это или нет, как только я увидел серебряный свет, колеблющийся на ветру, я побежал