Vous avez cherché: the premier and his cabinet colleagues resigned (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

the governor acts on the advice of the premier and cabinet.

Russe

Губернатор действует по рекомендации премьер-министра и кабинета.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

during that period he earned the respect of his cabinet colleagues for his integrity and honesty.

Russe

В течение этого периода он заработал уважение коллег по кабинету министров за свою добросовестность и честность.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

taking responsibility for the collapse of public order, prime minister terauchi and his cabinet resigned on 29 september 1918.

Russe

Взяв на себя ответственность за крах общественного порядка, 29 сентября 1918 года премьер-министр Тэраути Масатакэ и его кабинет ушли в отставку.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

97. the premier and the socialist 1/1/2004

Russe

7/14/2016

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- to give to the new prime minister and his cabinet all the necessary support.

Russe

- предоставлять всю необходимую поддержку новому премьер-министру и правительству, которое он сформирует.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the executive power (3) … by the prime minister and his cabinet.

Russe

protected protected

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the prime minister and his cabinet were endorsed by the parliament on 13 november 2012.

Russe

Премьер-министр и его кабинет были утверждены парламентом 13 ноября 2012 года.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is what françois hollande and his cabinet come to prove.

Russe

Что и доказывает Франсуа Олланд и его кабинет министров.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the real power of government is in the hands of the prime minister and his cabinet.

Russe

Реальная государственная власть находится в руках премьер-министра и его кабинета.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the agenda is agreed by the cabinet steering committee, consisting of the governor, the premier and the cabinet secretary.

Russe

Повестка дня принимается Руководящим комитетом кабинета министров, в состав которого входят губернатор, премьер-министр и секретарь кабинета министров.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

(source: official website of the prime minister of japan and his cabinet)

Russe

(Источник: Официальный веб-сайт Премьер-министра Японии и его Кабинета)

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

74. the independent expert found his meeting with the new prime minister of somalia and his cabinet colleagues in early july in mogadishu to be very encouraging.

Russe

74. Независимый эксперт считает, что его встреча с новым премьер-министром Сомали и его коллегами по кабинету министров в начале июля в Могадишо была весьма обнадеживающей.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the agenda is agreed by the cabinet steering committee, consisting of the governor, the premier, and the cabinet secretary.

Russe

Повестка дня принимается Руководящим комитетом кабинета министров, в состав которого входит губернатор, премьер-министр и секретарь кабинета министров.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the western australian department of the premier and cabinet maintains the interested persons register for serving on government boards and committees.

Russe

Канцелярия премьер-министра и кабинета ведет реестр "заинтересованных лиц ", в который включаются лица, желающие стать членами правительственных советов и комитетов.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

36. on 11 december, prime minister cheick modibo diarra and his cabinet resigned following his brief arrest by the military.

Russe

36. 11 декабря премьер-министр Шейк Модибо Диарра, который был на непродолжительное время арестован военными, ушел в отставку вместе со своим кабинетом.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in december 1992, a follow-up mission was requested by the president of malawi and his cabinet.

Russe

В декабре 1992 года президент Малави и его кабинет обратились с просьбой о проведении еще одной миссии.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on the surface it appear that he is taking the opportunity to reshape parliament and his cabinet to his liking.

Russe

На первый взгляд напрашивается предположение, что он пользуется возможностью, с тем чтобы изменить Парламент и свой Кабинет в соответствии со своими предпочтениями.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the swearing-in of prime minister michel and his cabinet on 9 november was an important milestone.

Russe

Важным событием стало приведение к присяге 9 ноября премьер-министра Мишеля и его кабинета.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

headquarters level coordination could be improved by regular reviews by the secretary-general and his cabinet.

Russe

Координация на уровне штаб-квартир могла бы быть усовершенствована путем проведения Генеральным секретарем и его кабинетом регулярных обзоров деятельности.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am also grateful for the great willingness and support that he and his cabinet showed throughout the transitional period.

Russe

Я признателен также за готовность и поддержку, оказанные им и его сотрудниками во время переходного периода.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK