Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the spirit is willing but the flesh is weak
Дух бодр, но плоть немощна
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit is willing, but the flesh is weak ;
Дух бодр, но немощна плоть наша
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit is indeed willing, but the flesh is weak.
Дух действительно бодр, но плоть немощна.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Дух бодр, а плоть слаба».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the spirit indeed [is] willing, but the flesh weak.
Дух силён, а плоть слаба".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
дух бодр, плоть же немощна.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit indeed is willing and ready, but the body is weak.
ибо дух бодр, а плоть не мощна.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus said : “ the spirit . is eager , but the flesh is weak
Иисус сказал : « Дух бодр , а плоть слаба
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her spirit is willing, but her flesh is weak and needs to recover.
Ее дух бодрствует, но ее плоть слаба, и она нуждается в выздоровлении.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover , jesus said : ‘ the spirit is eager , but the flesh is weak
А Иисус сказал : « Дух бодр , плоть же немощна
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said : “ the spirit , of course , is eager , but the flesh is weak
Он сказал : « Дух бодр , а плоть слаба
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit is more powerful than the flesh.
Дух сильнее плоти.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watch and pray, that you may not enter into temptation. the spirit indeed is willing, but the flesh is weak
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Бодрствуйте и молитесь, чтоб испытание не одолело вас. Дух-то ваш готов, да плоть слаба!"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
watch and pray, that you don't enter into temptation. the spirit indeed is willing, but the flesh is weak
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit truly ready, but the flesh weak. mark 14:38
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. Марка 14:38
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. concerning the spirit and the flesh
20
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet , he remarked sympathetically : “ the spirit , of course , is eager , but the flesh is weak
Однако он с сочувствием сказал : « Дух бодр , плоть же немощна
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless , he sympathetically remarked : “ the spirit , of course , is eager , but the flesh is weak
Несмотря на это , он с сочувствием сказал : « Дух бодр , а плоть слаба
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :