Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are no exceptions to this rule.
В этом случае исключений не делается.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are two exceptions to this rule:
92. Исключения из этого правила предусмотрены в тех случаях, когда:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there are no exceptions to this rule.
Но и этот аргумент мне представляется ошибочным.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are just two exceptions to this rule:
Из этого правила существуют 2 исключения:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some exceptions to this rule nevertheless.
От этого же правила существуют однако исключения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there are some exceptions to this rule.
Однако существуют некоторые исключения из этого правила.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a few exceptions to this.
Однако из этого существует ряд исключений.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a few exceptions to this basic rule.
Из этого общего правила существуют отдельные исключения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no exceptions to this rules.
Никаких исключений из этого правила не допускается.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were exceptions to this general rule:
Из этого общего правила есть исключения:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are two exceptions to this rule (recommendation 79).
Существуют два исключения из этого правила.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are there really no exceptions to this rule?
А действительно ли нет исключений из этого правила?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there are several exceptions to this general rule.
Однако из этого общего правила допускаются исключения, которые оговариваются в сборнике законодательных актов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are, however, a number of exceptions to this rule.
Однако имеется ряд исключений из этого правила.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
of course, there are exceptions to this trend
Разумеется, из этих тенденций есть исключения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples and hyperlinks are exceptions to this rule.
Если команда не указана, то цвет текста будет черным (black).Исключением из этих правил являются тексты примеров и ссылок.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are there exceptions to the rule on immunity?
Есть ли исключения из правила об иммунитете?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under paragraph 5 of article 413 there are two exceptions to this rule:
В соответствии с пунктом 5 статьи 413 существуют два исключения из этого правила:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is one exception to this rule.
Из этого правила имеется одно исключение.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f. are there exceptions to the rule on immunity?
f. Есть ли исключения из правила об иммунитете?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :