検索ワード: there are exceptions to this rule (英語 - ロシア語)

there are no exceptions to this rule.
В этом случае исключений не делается.

there are two exceptions to this rule:
92. Исключения из этого правила предусмотрены в тех случаях, когда:

and there are no exceptions to this rule.
Но и этот аргумент мне представляется ошибочным.

there are just two exceptions to this rule:
Из этого правила существуют 2 исключения:

there are some exceptions to this rule nevertheless.
От этого же правила существуют однако исключения.

however, there are some exceptions to this rule.
Однако существуют некоторые исключения из этого правила.

there are a few exceptions to this.
Однако из этого существует ряд исключений.

there are a few exceptions to this basic rule.
Из этого общего правила существуют отдельные исключения.

there are no exceptions to this rules.
Никаких исключений из этого правила не допускается.

there were exceptions to this general rule:
Из этого общего правила есть исключения:

there are two exceptions to this rule (recommendation 79).
Существуют два исключения из этого правила.

are there really no exceptions to this rule?
А действительно ли нет исключений из этого правила?

however, there are several exceptions to this general rule.
Однако из этого общего правила допускаются исключения, которые оговариваются в сборнике законодательных актов.

there are, however, a number of exceptions to this rule.
Однако имеется ряд исключений из этого правила.

of course, there are exceptions to this trend
Разумеется, из этих тенденций есть исключения

examples and hyperlinks are exceptions to this rule.
Если команда не указана, то цвет текста будет черным (black).Исключением из этих правил являются тексты примеров и ссылок.

are there exceptions to the rule on immunity?
Есть ли исключения из правила об иммунитете?

under paragraph 5 of article 413 there are two exceptions to this rule:
В соответствии с пунктом 5 статьи 413 существуют два исключения из этого правила:

there is one exception to this rule.
Из этого правила имеется одно исключение.

f. are there exceptions to the rule on immunity?
f. Есть ли исключения из правила об иммунитете?