Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at 13, theron was sent to boarding school and began her studies at the national school of the arts in johannesburg.
В возрасте 13 лет она была отправлена в школу-интернат и начала обучение в Национальной школе искусств в Йоханнесбурге.
2005 saw the partnership between raymond weil genève and actress charlize theron who became the ambassador of the brand for a few months.
* В 2005 г. в рекламной кампании raymond weil genève приняла участие актриса Шарлиз Терон, ставшая на несколько месяцев представителем бренда.
1.charlize theron (7 august 1975) - south african and american actress and fashion model.
1. Шарлиз Терон / charlize theron (род. 7 августа 1975, Бенони, ЮАР) — американская модель и киноактриса южноафриканского происхождения.
"we are pleased to work in the same ideological team with you" - representative of the charlize theron africa outreach project
«Мы рады работать с вами в одной идеологической команде», - говорится в письме.
on the occasion of world aids day, charlize theron shared a column online which was featured on the united nations blog and was viewed close to 40,000 times.
По случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом Чарлиз Терон разместила сообщение в общем столбце на блоге Организации Объединенных Наций, который был просмотрен почти 40 000 раз.
from october 2005 to december 2006, theron earned us$3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for raymond weil watches.
С октября 2005 года по декабрь 2006 года Терон получила 3 миллиона долларов за использование своего образа в мировой рекламной кампании часов raymond weil.
but it was a film that starred charlize theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
Это был фильм с участием Шарлиз Терон и это был фильм о женских правах, женских возможностях, домашнем насилии и тому подобное.
over 30 years after his first sortie, mad max returns in better form than ever. the film by australian georges miller features a stupendous cast including, amongst others, tom hardy and charlize theron.
Спустя более тридцати лет после выхода первого фильма, Безумный Макс возвращается по-прежнему в отличной форме.
2. charlize theron (born 7 august 1975, benoni, south africa) - an american model and actress of south african origin.
2. Шарлиз Терон / charlize theron (род. 7 августа 1975, Бенони, ЮАР) - американская модель и киноактриса южноафриканского происхождения.
*schlabach, theron f. "peace, faith, nation: mennonites and amish in nineteenth-century america".
* schlabach, theron f. "peace, faith, nation: mennonites and amish in nineteenth-century america".