Vous avez cherché: they are trying to build an honest market eco... (Anglais - Russe)

how to build a market economy
Как обустроить рыночную экономику

this is the first one they are trying to build.
Это первый, который они пытаются построить.

and we are now trying to build upon them.
И в настоящее время мы пытаемся опереться на них.

they are trying to drive japanese goods out of the market.
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

they are trying to drag belarus into this.
Если это справедливо.

they are trying to multiply, i think.
Кажется, они пытаются умножать.

and we know they are trying to acquire them.
И мы знаем, что они пытаются приобрести его.

we're trying to build things like thi
Мы пытаемся построить вещи, как это

this fire and they are trying to intimidate people.
Этим огнем они пытаются устрашить и людей.

the challenge was how to build an inclusive, sustainable and creative economy.
Вызов заключается в том, каким образом выстроить инклюзивную, устойчивую и креативную экономику.

i know they are trying to take you, guys, out early
Я знаю, они пытаются вас уничтожить

and they are the dominant force in many sectors of the informal market economy.
Именно они - доминирующая сила во многих секторах неформальной рыночной экономики.

4 they are trying to stop the spread of the *** virus.
have you *** the contents of your home?

and that's essentially what we're trying to build.
По существу, это мы и пытаемся построить.

we are all trying to prove to our governments that statistics are necessary and important in a market economy, but we need moral support for it
Мы все стараемся доказать нашим правительствам необходимость и важность статистики в условиях рыночной экономики, однако нам для этого требуется моральная поддержка

i did. i am trying to decide exactly how to build this amp.
Такой пример.

and a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
И много хороших новостей приходит с той части моста которую и мы пытаемся строить.

now, we're trying to build an artificial intelligence that can solve problems like this all on its own
Таким образом, мы пытаемся создать искусственный интеллект, который сможет решать подобные проблемы самостоятельно

consequently, we are trying to help build mechanisms to combat the scattering of resources and technical assistance processes.
Вследствие этого, мы пытаемся помочь создать механизмы для борьбы с распылением ресурсов и разрозненностью процессов оказания технической помощи.

belarus was seeking to build a socially-oriented market economy, and it had registered steady increases in gnp and industrial output.
Беларусь стремится построить социально ориентированную рыночную экономику, и в ней наблюдается стабильный прирост валового национального продукта и объема промышленного производства.