Vous avez cherché: this can be done in the following way: (Anglais - Russe)

this must be done in the following way.
Это необходимо сделать следующим образом.

this may be done in the following ways:
При этом можно использовать следующие средства:

this can be achieved in the following ways:
Этого можно добиться следующими путями:

this moment can be described in the following way.
Этот момент можно описать таким образом.

this can be done using the following technique :
Вот результаты:

this can be done in creative way
Все это можно сделать креативным способом

this has been done in the following ways:
Это достигается следующим образом:

this is done in the following paragraphs.
Об этом пойдет речь ниже.

this can be done in two ways:
Это может быть сделано двумя путями:

this can be done:
Это возможно достичь на базе:

this shall be done in accordance with the following procedures:
Это должно производиться в соответствии со следующими процедурами:

it would be done in the following manner:
Это можно сделать следующим образом:

this can be done in several ways:
Сделать это можно несколькими способами:

this exploration is done in the following paragraphs.
Данный анализ приводится в нижеследующих пунктах.

burning is done the following way.
Сожжение происходит следующим образом.

this can be done at the request of a convicted person in the following situations:
Это может быть сделано по просьбе осужденного лица в следующих случаях:

this can be done in menu main/school:
Переименовать дни недели возможно в меню "Спецификация / Школа":

this can be done in summertime but not in the wintertime
Это можно сделать летом, но не зимой

this can be done in step 4 of the order transaction.
Это возможно сделать на 4 Шаге процесса заказа.

this can be done with the future spectrograph
Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего