Vous avez cherché: this username is already registered (Anglais - Russe)

username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы

already registered?
Уже зарегистрировались?

this user is already registered in the system
Такой пользователь уже зарегистрирован в системе.

have already registered
Уже зарегистрированы

you are already registered
Уже зарегистрированы

a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует

i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь

a record with this username already exists
счет с этим адресом электронной почты уже существует

this username is already in use. please try another one!
Имя пользователя уже используетс

already registered ? click here.
Уже зарегистрированы ? Нажмите здесь.

already registered as %productname user
Уже зарегистрированный пользователь %productname

username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой

the username you've chosen is already being used
имя пользователя, вы выбрали уже используется

username is empty.
Пустое имя пользователя.

in login if you are already registered
Авторизуйтесь, если вы уже зарегистрированы

tomcat with the same catalina home folder is already registered
Уже зарегистрирован tomcat с той же домашней папкой catalina

* username is changed;
* изменено слово username;

participants from 31 countries are already registered.
Уже зарегистрировались участники из 31 стран.

between persons even one of whom is already registered as married;
- между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке;

already registered as %productname %productversion user.
Уже зарегистрированный пользователь %productname %productversion.