Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all you need to do is to protect my shipment
Все, что тебе нужно сделать, это защитить мой груз
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to protect children is to protect our future.
Защищать детей означает защищать наше будущее.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... my job is to protect our troops.
Подразделение «Кодс» (, "Нируйе Кодс", досл.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lock function is to protect children from
Функция блокировки для защиты от детей
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its use is to protect unregistered channels.
Регистрации и защиты ников в undernet нет.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our ministry is to protect your ministry!
Наше служение - это защита вашего служения!
Dernière mise à jour : 2012-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main goal is to protect miners' work.
Главная цель - обезопасить труд шахтёров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its task is to protect and assist the victims.
Его задача состоит в том, чтобы оказывать помощь жертвам конфликтов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its purpose is to protect the rights of consumers.
Его цель – защищать права потребителей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aim of that measure is to protect them from exploitation.
Цель этой меры состоит в обеспечении их защиты от эксплуатации.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, the very purpose of the right to asylum is to protect lives.
По существу, цель права на убежище - защита жизни.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its task is to protect constitutionality and legality in the republic.
Его задача состоит в защите конституционности и законности в Республике.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most fundamental duty of a state is to protect its people.
Самый главный долг государств состоит в защите своего народа.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in brief, it is to protect the weak and manage the strong.
Иными словами, ей надлежит защищать слабых и сдерживать сильных.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its purpose is to protect the integrity and dignity of the individual.
Его цель заключается в защите неприкосновенности и достоинства личности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
one focal area is to protect traditional knowledge, innovations and practices.
Одной из целевых областей является охрана традиционных знаний, нововведений и практики.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accurately speaking, the main role is to protect the floor waxing floors.
accurately speaking, the main role is to protect the floor waxing floors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, as i said, another application of cryptography is to protect files on disk
Как я и говорил, ещё одно применение криптографии - это защита файлов на диске
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. the purpose of this article is to protect women against discriminatory treatment.
29. Эта статья призвана обеспечить защиту женщин от дискриминационного к ним отношения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its objective is to protect steel and keep its "green product " characteristics.
Ее цель заключается в защите позиций стали как экологически чистого продукта.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent