Vous avez cherché: to keep us posted (Anglais - Russe)

good luck, and keep us posted!
Удачи, пишите нам!

to keep us alive,
Чтобы мыподдержали в себе жизнь,

and keep us
и держать нас

i wanted to keep us healthy
Я пытался сохранить нас здоровыми

keep us informed
Держите нас в курсе

they sure were desperate to keep us here
Они точно отчаянно пытались удержать нас здесь

keep us handy !
mantenernos a mano!

god keep us from this.
Да сохранит нас Господь от этого!

and redboss, i'ts our duty to keep you all posted on this
and redboss, i'ts our duty to keep you all posted on this

he will keep us informed
Он будет держать нас в курсе

they were instructed to keep us away from our relative
Им велели не пускать к нам наших родственников

it'll keep us together
Это поможет нам не падать духом

they keep us under control
они держат нас под контролем

how does strong faith help to keep us loyal today
Как сильная вера помогает нам сохранять преданность сегодня

how did jesus ask his father to keep us from evil?
Как Иисус просил Отца coxранить нас от зла?

keep us updated from time to time.
keep us updated from time to time.

good food eaten regularly can help to keep us awake and alert
Регулярное здоровое питание сохранит нас бодрствующими и бдительными

but perhaps the authorities are right to want to keep us in line.
Но возможно, власти и правы, стараясь удержать нас в узде.

loyalty will keep us from associating with whom
От общения с кем обережет нас беззаветная преданность

they prefer to keep us in debt -- in other words, vulnerable.
Они предпочитают, чтобы мы оставались в должниках -- другими словами, были уязвимыми.