Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serial communication interface:
Интерфейс последовательной связи:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the wired communication interface.
с) проводного связного интерфейса.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this mode will set communication interface to default values.
Этот режим возвращает коммуникационный интерфейс к установкам по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
communication interface of your choice (gsm/umts/pstn/voip)
Возможность выбора интерфейса связи (gsm/umts/pstn/voip)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development of public sector electronic communication interface and delivery of services.
iii) созданием электронно-коммуникационного интерфейса в государственном секторе и оказанием соответствующих услуг.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) enhanced communication/interface between inventory compilers and users.
e) улучшить связи/взаимодействие между составителями и пользователями кадастров.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
work with any communication interface that creates a virtual com port or ufs-like devices.
Работает с любым коммуникационным интерфейсом, создающим виртуальный com-порт или устройствами типа ufs.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image storage and data communication interfaces
Сохранение изображений и интерфейсы передачи данных
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single serial communication interfaces on devices
последовательных интерфейсов связи на устройствах
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should be noted that the preceding efforts relate primarily to the development of the appropriate grid communication interface.
Следует отметить, что предыдущие усилия были связаны главным образом с разработкой соответствующего интерфейса подключения к электросети.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides the screen alphanumerical lcd has also controller which controls the segments of the screen according to the commands from the communication interface.
Экран буквенно-цифрового lcd состоит помимо самого экрана еще из контроллера, который управляет сегментами экрана с помощью приказов, приходящих из сетевого интерфейса.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the specific type of installation, you choose the communication interface that suits you best, whether its gsm, umts, pstn or voip.
В соответствии с конкретным типом установки вы выбираете интерфейс связи, который наиболее приемлем для вас, будь то gsm, umts, pstn или voip.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grpe welcomed the timeline and agreed to finalize, in a first step, the text of the draft gtr on the basis of the provisions for wired communication interface.
grpe одобрила этот график и решила в качестве первого шага завершить подготовку проекта гтп на основе положений об интерфейсе проводной связи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from one side of cash register are buttons on/off and communication interfaces.
На боковой стенке кассового регистра находятся кнопки Вкл. /выкл. (on/off) а также разъем для передачи данных.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a standardized method for operating and coordinating a suitable secure communications interface and database.
Разработать стандартизированный метод функционирования и координации соответствующего надежного связного интерфейса и базы данных.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrated control means that the kraussmaffei control system, using bus technology, is the communication interface between the injection molding machine and the integrated side-entry robot.
Встроенное управление означает, что система управления от kraussmaffei имеет шинные соединения и представляет собой интерфейс между литьевой машиной и встроенным роботом для бокового извлечения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the optoisolated display communication interface enables the cooperation with the serial interfaces rs232, and also with rs422 and rs485. displays are provided with the software . proper operation of the terminals :
Устройства поставляются с ПО, которое, обеспечивает правильную работу с терминалами:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the communications interface was free-running, with corresponding inaccuracy of the determinism associated with responses to process signals.
Интерфейс связи был автономно работающим с соответствующей неточностью детерминизма, связанного с откликами на сигналы процесса.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attribute definition: specifications and requirements for off-board charging system, including port for dc power, battery communication interface/battery management system communication interface, etc.
Определение атрибута: Спецификации и требования, касающиеся небортовой системы зарядки, включая вход для энергии постоянного тока, устройство сопряжения аккумулятора/устройство сопряжения системы регулирования аккумулятора и т.д.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2001, farm machinery manufacturers agreed to implement standards to enable tractors, implements, and farm management systems to use common communication interfaces.
В 2001 году производители сельскохозяйственных машин пришли к соглашению относительно введения стандартов, которые бы позволили использовать общие интерфейсы связи в тракторах, приспособлениях и системах управления для сельскохозяйственных механизмов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :