Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iv. duration, extension and termination of the concession contract
iv. Срок действия, продление и прекращение концессионного договора
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(g) duration, extension and termination of the project contract;
g) срок действия, продление и прекращение действия проектного договора;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duration, extension and termination
Срок действия, продление и прекращение действия
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(c) termination of contract
c) Прекращение контракта
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"1) termination of contract.
<<1) Расторжение договора.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suspension and termination of contract and penalties
Приостановление и прекращение действия контракта и санкции
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
compensation for termination of contract
отступное (при расторжении договора личного найма)
Dernière mise à jour : 2016-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renewal and termination of a contract of employment
возобновления и прекращения договора о найме.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renewal and termination of a contract of employment.
:: возобновления и прекращения контракта о найме.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duration, extension and termination of the concession agreement
Срок действия, продление и прекращение концессионного договора
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xii. duration of contract and termination
xii. Срок действия и расторжение договора
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entry into force, duration and termination
Вступление в силу, срок действия и истечение срока действия
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d. duration, extension and termination of the concession agreement
d. Срок действия, продление и прекращение концессионного договора
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 42 duration, extension and termination 23
Статья 42 Срок действия, продление и прекращение действия
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ix. entry into force, duration and termination of the agreement
ix. Вступление в силу, срок действия и прекращения действия соглашения
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and termination of unilateral acts.
прекращения односторонних актов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amendment and termination of the law
Поправки к Закону и прекращение его действия
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claim by contractor for wrongful termination of contract.
Требование подрядчика выплатить ему компенсацию за неправомерное прекращение контракта.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cisg does not acknowledge an automatic termination of contract..
КМКПТ не поддерживает автоматическое расторжение договора1.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duration of contracts
Срок действия контрактов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
