Demander à Google

Vous avez cherché: warranty void if removed (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

warranty void if removed

Russe

Гарантия аннулируется, если удалить

Dernière mise à jour : 2013-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

warranty void if seal broken

Russe

la garantie est nulle si le sceau est brisé

Dernière mise à jour : 2018-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

The warranty is void if the product is misused, mishandled or installed incorrectly.

Russe

В случае неправильного использования, обращения или монтажа гарантийные обязательства аннулируются.

Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Xiaohuang

Anglais

Bets Void if No Goal Scored.

Russe

Если гол не будет забит, ставки аннулируются

Dernière mise à jour : 2018-03-12
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

This limited warranty is void if the defect has resulted from accident, abuse, or misapplication.

Russe

Настоящая гарантия недействительна, если дефект возник в результате непредвиденного случая или неправильного использования.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

This warranty is rendered void if work is carried out on the watch by persons who are not authorized to do so by OMEGA.

Russe

Гарантия теряет силу, если к работе над часами были допущены люди, не уполномоченные на это компанией OMEGA.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The test is void if these conditions are not met.

Russe

В рамках этих предельных значений никакая дополнительная корректировка NOx недопустима.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The test is void if these conditions are not met.

Russe

В случае несоблюдения этих условий результаты испытания считаются недействительными.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Reconnect the spark plug lead and reinstall the blower housing, if removed previously.

Russe

Подключите провод свечи зажигания и установите на место кожух нагнетателя, если он был предварительно снят.

Dernière mise à jour : 2007-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Mvahibalava

Anglais

The bracelet must be worn and will be void if tampered with

Russe

Браслет должен быть надет на руку и станет недействительным, если Вы его снимите

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Mvahibalava

Anglais

Risk of the author's daughter being subjected to excision if removed to Guinea

Russe

Риск того, что дочь автора подвергнется эксцизии в случае высылки в Гвинею

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Mvahibalava

Anglais

If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.

Russe

В случае изъятия регистрационные документы должны быть возвращены в кратчайшие, по возможности, сроки после окончания военных действий.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Mvahibalava

Anglais

Perform touch-up of all painted surfaces if removed according to relevant painting procedure.

Russe

В соответствии с действующей методикой покраски устраните все повреждения лакокрасочного покрытия.

Dernière mise à jour : 2016-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Xiaohuang

Anglais

This Limited Warranty is void if failure of the Product has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use or a virus.

Russe

Данная Ограниченная Гарантия является недействительной в случае, если Продукт был поврежден свледствие несчастного случая, небрежности, неправильного использования или вируса.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

The wristband must be worn at all times and will be void if tampered with

Russe

Браслет должен быть надет на руку и станет недействительным, если Вы его снимите

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

10 year warranty if installed properly, warranty is void if mat is not properly installed, damaged by willful abuse, or if used for horses.

Russe

Предоставляется 10-летняя гарантия, при условии если мат правильно установлен, гарантия недействительна в случае если мат установлен ненадлежащим образом, умышленно поврежден или использовался для лошадей.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

Any legislation is considered null and void if it violates these provisions.

Russe

Любой нормативный акт, нарушающий эти требования, является недействительным.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

Naturalization would be rendered void if the person naturalized renounced Islam.

Russe

Натурализация утрачивает силу, если натурализованное лицо отказывается от ислама.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

As such, the State party considers that the author does not face any prospect of irreparable damage if removed to China.

Russe

Таким образом, государство-участник считает, что автор не сталкивается с какой-то перспективой непоправимого ущерба в случае его выдворения в Китай.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Travel1

Anglais

Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if:

Russe

Если в настоящем Документе не предусмотрено иное, любое положение является ничтожным, если:

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Travel1

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK