Vous avez cherché: what does that have to do with anything? (Anglais - Russe)

what does that have to do with tom?
А при чём здесь Том?

what does that have to do with it
При чём здесь это? - Тогда не говори об опасности

what does that have to do with israel?
Какое отношение все это имеет к Израилю?

what does this have to do with anything i said.
i agree with this statement.

what has that got to do with anything
А это вообще здесь причём

what does any of that have to do with me
Какое отношение всё это имеет ко мне

what do i win? seriously though, what does that have to do with anything?
всё же хотелось бы получить от Вас совет, что мне делать с моим блогом

what's that have to do with me
А я тут при чём

what does that have to do with your marriage registration
Какое отношение это имеет к регистрации брака

what does that have to do with you? this is my busine
К вам-то это какое отношение имеет? Это моё дело

but what has this got to do with anything?
23.Значит ли это , что ты можешь морально сдаться еще до боя?

what does that have to do with wicked acts of oppression
Какое это имеет отношение к тому , что сильные притесняют слабых

what does that have to do with what we're talking about
Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора

what does that have to do with no wanting my documents messed with?
Вообще пришел к выводу, что чтобы я не говорил, вас это все равно не убедит.

finn asked again. "what do ghosts have to do with anything?
— Опять спросил Финн. — Какое отношение к этому имеют призраки?

what does that name have to do with the future of each one of u
Как это имя связано с будущим каждого из нас

now, (laughter) what does that have to do with the placebo effect
А теперь, (смех) вы спросите, как это связано с эффектом плацебо

what does that?
Что это может быть?

what , though , does that lofty quality have to do with us imperfect human
Но что общего у этого возвышенного качества с несовершенными людьми

"what does that have to do with recovering sam's soul?" clare asked.
— Какое отношение это имеет к возвращению души Сэм? — Спросила Клэр.