Vous avez cherché: whoever find the bag must bring it here (Anglais - Russe)

bring it here.
Принеси его сюда.

find the key and bring it to the door.
Найти ключ и довести его до двери. Используйте bzzzt добраться до места, Джо не может идти.

you can bring it here at night then
Можете принести даже ночью

bring it here, and get me some sugar.
Подведи ее сюда, и дайте сахару.

the bag must be completely closed.
Пакет должен быть полно закрыт.

(literally: in his presence) then bring it here”
(букв.: в своём присутствии) да привези сюда»

your child may find the subject even more awkward , and he is not likely to bring it up with you
А ваш ребенок может себя чувствовать еще более неловко

i must bring it to an end before the monsters that have gathered participate the battle
Мне нужно закончить бой до того, как соберутся его помощники

in addition, i thought that only yuugo who i must bring it to an end by my hand
Кроме того, я думаю, что должен сам разобраться с Юуго

each foreign club must bring its flag like its national anthem.
Каждая федерация должна привезти с собой национальный флаг и гимн.

jehovah himself said to me , ‘ go up against this land , and you must bring it to ruin
Иегова сам сказал мне : „ Пойди против этой земли и разори ее

as a matter of urgency, the government of guatemala must bring its initiatives into line with the convention.
83. Срочно необходимо, чтобы правительство Гватемалы привело свои действия в соответствие с Конвенцией.

later, the saintess became the warrior queen of my race and laid down the order that should anyone find the essence flame, no matter what, must bring it to the great forest
Позже Святая стала королевой воинов моей расы и установила порядок, что если кто-то найдёт Пламя Сущности, любой ценой он должен принести его в великий лес

sure, are you going to bring it here or shall i grab a wheelchair?" shiro asked with a smile
Конечно, ты принесёшь его сюда или мне попросить инвалидное кресло? - С улыбкой спросила Широ

in the economy cabin, the bag must fit in the space under the seat in front of you.
В кабине Эконом класса клетка должна свободно помещаться под впереди расположенным креслом.

bolivia, as a member of the international community, must bring its legislation into line with the current state of development of law and justice.
Боливия, являющаяся частью международного сообщества, должна привести свое законодательство в соответствие с современным уровнем права и правосудия.

the united nations must bring its weight to bear in ensuring a successful outcome to the ongoing negotiations so as to contribute to the discussion on an improved kyoto protocol.
Организация Объединенных Наций должна принимать решительные меры для обеспечения успешного завершения продолжающихся в настоящее время переговоров и внести свой вклад в обсуждение улучшенного Киотского протокола.

39. in the first place, the haitian government must bring its action on justice into line with its announced intentions by taking steps to win over public opinion.
39. Прежде всего гаитянским властям необходимо привести их действия в области правосудия в соответствие с их объявленными намерениями, предприняв определенное число инициатив, способных убедить национальное общественное мнение.

patrick and his colleagues said, " let's bring it here, because it's a high value-add product
Патрик и его коллеги решили привезти его сюда, ведь это продукт с высокой добавленной стоимостью

using its knowledge and experience, the commission must bring its political weight to bear in efforts to engage the united nations system and the wider international community in fulfilling those priorities in the best possible way.
Опираясь на свои знания и опыт, Комиссия должна использовать свой политический вес и принимать участие в усилиях по задействованию системы Организации Объединенных Наций и всего международного сообщества в деятельности по реализации этих приоритетных задач с максимальной эффективностью.