Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
costs will be reduced.
Издержки будут уменьшены.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may be reduced
Может быть уменьшена
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(e) assistance will be reduced.
c) Сократится объем оказываемой помощи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soon this term will be reduced twofold.
В скором времени этот срок будет сокращен еще вдвое.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) cost of surveys will be reduced.
a) сократятся расходы на проведение обследований.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spare parts expenditure will be reduced.
Снизьте затраты на запасные части.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumption will be reduced by up to 50%.
щих зон, а расход воды сократится до 50 %.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our planet will be reduced to a cinder
Наша планета превратится в пепел
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by 2006 this figure will be reduced to 450.
К 2006 году это число снизится до 450.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their defences will be reduced by @num@ %
Их защита будет уменьшена на @num@ %
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detection threshold will be reduced by 5 points.
Значение порога обнаружения будет уменьшено на 5 ед.
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"it does not mean that the company will be reduced.
«Сокращение количества компаний вдвое не значит, что компании будут сокращены, а люди уволены.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
interpretation and meeting servicing capacity will be reduced.
Сократятся возможности по обеспечению устного перевода и обслуживанию заседаний.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time their number will be reduced to 160-170.
На этот раз их число сократится до 160-170.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) data collection and reporting burden will be reduced
с) будет сокращен объем работы, которую приходится выполнять в связи со сбором и представлением данных;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
158. once implemented, organizational infrastructure spending will be reduced.
158. После осуществления проекта расходы на инфраструктуру Организации снизятся.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lighting energy consumption will be reduced by approximately 25 per cent
сократится примерно на 25 процентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the wheat areas will be reduced by 680 thousand hectares.
А площади пшеницы будут сокращены на 680 тыс. га.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the number of inspections will be reduced by three;
b) Количество инспекций сократится на три.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if anyone stares at them while kissing one life will be reduced.
Если кто-то смотрит на них во время поцелуя одна жизнь будет сокращено.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :