You searched for: will be reduced (Engelska - Ryska)

costs will be reduced.
Издержки будут уменьшены.

may be reduced
Может быть уменьшена

(e) assistance will be reduced.
c) Сократится объем оказываемой помощи.

soon this term will be reduced twofold.
В скором времени этот срок будет сокращен еще вдвое.

(a) cost of surveys will be reduced.
a) сократятся расходы на проведение обследований.

spare parts expenditure will be reduced.
Снизьте затраты на запасные части.

sumption will be reduced by up to 50%.
щих зон, а расход воды сократится до 50 %.

our planet will be reduced to a cinder
Наша планета превратится в пепел

by 2006 this figure will be reduced to 450.
К 2006 году это число снизится до 450.

their defences will be reduced by @num@ %
Их защита будет уменьшена на @num@ %

detection threshold will be reduced by 5 points.
Значение порога обнаружения будет уменьшено на 5 ед.

"it does not mean that the company will be reduced.
«Сокращение количества компаний вдвое не значит, что компании будут сокращены, а люди уволены.

interpretation and meeting servicing capacity will be reduced.
Сократятся возможности по обеспечению устного перевода и обслуживанию заседаний.

this time their number will be reduced to 160-170.
На этот раз их число сократится до 160-170.

(c) data collection and reporting burden will be reduced
с) будет сокращен объем работы, которую приходится выполнять в связи со сбором и представлением данных;

158. once implemented, organizational infrastructure spending will be reduced.
158. После осуществления проекта расходы на инфраструктуру Организации снизятся.

lighting energy consumption will be reduced by approximately 25 per cent
сократится примерно на 25 процентов.

and the wheat areas will be reduced by 680 thousand hectares.
А площади пшеницы будут сокращены на 680 тыс. га.

(b) the number of inspections will be reduced by three;
b) Количество инспекций сократится на три.

if anyone stares at them while kissing one life will be reduced.
Если кто-то смотрит на них во время поцелуя одна жизнь будет сокращено.