Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yara reveals she has come to winterfell instead to bring him back home because his decision to execute the stark boys will only bring the wrath of all the north down on his head.
Яра раскрывает, что она пришла в Винтерфелл, чтобы забрать его обратно домой, так как его решение казнить маленьких Старков только принесёт гнев всего Севера на его голову.
===filming locations===interior scenes were filmed at the paint hall studio, in belfast, including all the scenes set in the red keep and winterfell.
Внутренние съёмки были сняты на студии the paint hall, в Белфасте, включая все сцены в Красном Замке и Винтерфелле.
"the prince of winterfell" adapts the content of chapters arya ix, tyrion xii, theon v (48, 55 and 57) from "a clash of kings", and also parts jaime i and catelyn i (2 and 3) from "a storm of swords".
"Принц Винтерфелла" адаптирует содержимое глав Арья ix, Тирион xii, Теон v (48, 55 и 57) из «Битвы королей», а также части Джейме i и Кейтилин i из «Бури мечей».
