Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you ready to suffer for his name’s sake?
Готовы ли вы пострадать за Него? Он говорит: «Где Я, там и слуга Мой будет».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and are you unwilling to suffer for jesus's sake?
и ты не хочешь пострадать ради Иисуса?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a joy to suffer for jehovah
Страдать ради Иеговы было радостно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if you suffer for righteousness’ sake, you are blessed;
Но если и страдаете за правду, то вы блаженны;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what consequences did david suffer for his wrongdoing
Какими были последствия греха Давида
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't want to suffer for no reason
Я не хочу страдать без причины
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be ready to suffer for your faith in christ.
Будь готов пострадать за веру в Христа
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where we longed for nothin’ and were quite satisfied
Где мы жаждали nothin 'и были вполне удовлетворены
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we suffer for righteousness ’ sake , we should be happy
Если мы страдаем за правду , нам следует быть счастливыми
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for i shall show him plainly how many things he must suffer for my name
И Я покажу ему , сколько он должен пострадать за имя Мое
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for i will show him how many things he must suffer for my name's sake
И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 for *i* will shew to him how much he must suffer for my name.
16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and surely every man must repent or suffer, for i, god, am endless.
И неизбежно, каждый человек должен покаяться или страдать, ибо Я, Бог, -- бесконечен.
Dernière mise à jour : 2010-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even when persecuted , we deem it an honor to suffer for the sake of god’s kingdom
Даже когда нас преследуют , мы считаем честью страдать ради Божьего Царства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , there is no doubt that jehovah supports all who suffer for his name’s sake
Но мы нисколько не сомневаемся , что Иегова поддерживает всех , кто страдает ради его имени
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't like some of the families but the citizens shouldn't suffer for their mistake
Мне не нравятся некоторые семьи, но граждане не должны страдать за их ошибки
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Благоразумный увидит беду, и скроется;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suffer for what i take to be his god’s truth and glory . ” - thomas emlyn
Я готов пострадать за истину Божию и его славу » ( Томас Эмлин )
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :