Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you ready to suffer for his name’s sake?
Готовы ли вы пострадать за Него? Он говорит: «Где Я, там и слуга Мой будет».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and are you unwilling to suffer for jesus's sake?
и ты не хочешь пострадать ради Иисуса?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a joy to suffer for jehovah
Страдать ради Иеговы было радостно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you suffer for righteousness’ sake, you are blessed;
Но если и страдаете за правду, то вы блаженны;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what consequences did david suffer for his wrongdoing
Какими были последствия греха Давида
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to suffer for no reason
Я не хочу страдать без причины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be ready to suffer for your faith in christ.
Будь готов пострадать за веру в Христа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where we longed for nothin’ and were quite satisfied
Где мы жаждали nothin 'и были вполне удовлетворены
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if we suffer for righteousness ’ sake , we should be happy
Если мы страдаем за правду , нам следует быть счастливыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for i shall show him plainly how many things he must suffer for my name
И Я покажу ему , сколько он должен пострадать за имя Мое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for i will show him how many things he must suffer for my name's sake
И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 for *i* will shew to him how much he must suffer for my name.
16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and surely every man must repent or suffer, for i, god, am endless.
И неизбежно, каждый человек должен покаяться или страдать, ибо Я, Бог, -- бесконечен.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when persecuted , we deem it an honor to suffer for the sake of god’s kingdom
Даже когда нас преследуют , мы считаем честью страдать ради Божьего Царства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , there is no doubt that jehovah supports all who suffer for his name’s sake
Но мы нисколько не сомневаемся , что Иегова поддерживает всех , кто страдает ради его имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like some of the families but the citizens shouldn't suffer for their mistake
Мне не нравятся некоторые семьи, но граждане не должны страдать за их ошибки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Благоразумный увидит беду, и скроется;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suffer for what i take to be his god’s truth and glory . ” - thomas emlyn
Я готов пострадать за истину Божию и его славу » ( Томас Эмлин )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: