Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you really think you can talk to me like that
Ты действительно думаешь, что можешь так со мной разговаривать
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you really think that
Ты в самом деле так думаешь
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really think you can do anything with that rifle
Ты правда думаешь, что можешь что-то сделать своей винтовкой
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really think you can get away with this?
Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you really think so, don't you
Ты что, правда так думаешь
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you really think
Что ты на самом деле думаешь
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
do you really think so?
Вы действительно так считаете?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you really think i could
Ты правда думаешь, у меня получится
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…do you really think so?
" …Вы действительно так думаете?
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what do you really think of her
Что вы на самом деле он ней думаете
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey, you really think so… that i'm evil
Эй, ты правда думаешь… что я злая
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cough* you really think differently don't you
Кха кха. На самом деле ты думаешь по-другому, не так ли
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i really think you should skip some
Я действительно думаю, что тебе стоит запланировать меньше концертов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really think it's bad?
Ты правда думаешь, что это плохо?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i really think you should stop smoking
Я действительно думаю, что тебе стоит бросить курить
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, do you really think it is possible
Нет, ты точно думаешь, что это возможно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you really think they will listen to that kind of reason
Ты правда думаешь, что они мыслят подобным образом
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you really think about the world
Что вы думаете о ситуации в мире
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really think i could do anything as immodest as that
Ты правда думаешь, что я могла сделать нечто настолько бесстыдное
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really think the capitalist corporations would go along with that
Вы в самом деле полагаете, что Корпорации капиталистов так просто с этим смирятся
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :