Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you really think you can talk to me like that
Ты действительно думаешь, что можешь так со мной разговаривать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you really think that
Ты в самом деле так думаешь
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think you can do anything with that rifle
Ты правда думаешь, что можешь что-то сделать своей винтовкой
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think you can get away with this?
Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you really think so, don't you
Ты что, правда так думаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you really think
Что ты на самом деле думаешь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you really think so?
Вы действительно так считаете?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you really think i could
Ты правда думаешь, у меня получится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…do you really think so?
" …Вы действительно так думаете?
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you really think of her
Что вы на самом деле он ней думаете
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, you really think so… that i'm evil
Эй, ты правда думаешь… что я злая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cough* you really think differently don't you
Кха кха. На самом деле ты думаешь по-другому, не так ли
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really think you should skip some
Я действительно думаю, что тебе стоит запланировать меньше концертов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think it's bad?
Ты правда думаешь, что это плохо?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really think you should stop smoking
Я действительно думаю, что тебе стоит бросить курить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, do you really think it is possible
Нет, ты точно думаешь, что это возможно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you really think they will listen to that kind of reason
Ты правда думаешь, что они мыслят подобным образом
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you really think about the world
Что вы думаете о ситуации в мире
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think i could do anything as immodest as that
Ты правда думаешь, что я могла сделать нечто настолько бесстыдное
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really think the capitalist corporations would go along with that
Вы в самом деле полагаете, что Корпорации капиталистов так просто с этим смирятся
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: