Vous avez cherché: backbiting (Anglais - Serbe)

gossip girl, high school, backbiting.
serena, maturirali smo.

and, all of you kept backbiting at me.
a vi ste me svi ogovarali!

all the backbiting and the greed and the detectives.
a pogledaj ove fotke glena i instruktorke.

i'm tired of the games and the backbiting.
dosta mi je igranja i prigovaranja.

- between this inept orderly and the backbiting in here...
- između ovoga ovdje i grizenja s ove...

you scum-sucking, power-hungry, backbiting creep.
pohlepna krvopijo!

my god, i was just annoyed about the backbiting gossip in the pub.
moj bože, samo sam se sekirao zbog ogovaranja u kafani.

and you're letting a lot of backbiting idiots talk you out of it.
a ipak dopuštaš gomili idiota da ti govore šta da radiš.

the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.

-okay, because i'm finding it to be a petty backbiting environment up there.
-dobro, jer mi se čini da je tamo prilično neprijateljska atmosfera.

the joys of family life are limited, madam, to be perfectly frank, you bore me, you and your everlasting backbiting.
radost porodičnog života je ograničena, gospođo, da budem savršeno iskren, dosadna si. ti i tvoje beskrajno zvocanje. prestani.

for i fear, lest, when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
jer se bojim da kad po èem dodjem neæu vas naæi kakve hoæu, i ja æu se naæi vama kakva me neæete: da kako ne budu svadje, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, šaptanja, nadimanja, bune: