Vous avez cherché: complicating (Anglais - Serbe)

no complicating motives.
nema komplikovanih motiva.

complicating the shot further,
komplikuje dalje snimak,

you're complicating matters.
samo komplikujete stvari.

i'm complicating things?
ja komplikujem?

no sense complicating things.
nemoj da komplikujemo.

i'm not complicating things.
ništa ja ne komplikujem.

i'm complicating the situation?
ja komplikujem situaciju?

complicating personal circumstances, admiral.
-komplicirane osobne okolnosti.

there's a complicating factor.
-postoji faktor koji sve komplicira.

well, that's just complicating everything.
samo će sve zamrsiti.

for complicating everything with his epicycles.
jer je sve zakomplikovao, tim svojim "petljama".

i mean, your father complicating things.
hoću da kažem, da vaš otac komplikuje stvari.

but i don't want you complicating my life.
sigurno možeš nešto uraditi.

why are you complicating things, uncle arora?
Šta se to tebe tiče, čika arora?

what's the point of complicating things now?
zašto sada da komplikujemo stvari?

andy is complicating things. but i'm not worried.
michaele, promijenila sam rezervaciju u boticcelliju.

i don't need another dead broad complicating things.
ne treba mi još jedna "mrtva žena" komplikovana situacija.

in addition to complicating my handling of the burke prosecution,
a dodatno mi otežava vođenje burkovog slučaja.

after what she saw today, she could be complicating things.
nakon onoga što je danas videla, može da ikomplikuje situaciju.

- ...without complicating things with your silly little side scams.
- ...bez komplikovanja stvari sa tvojim glupim malim sporednim prevarama.