Vous avez cherché: this is the way how my man supposed to be react (Anglais - Serbe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Serbian

Infos

English

this is the way how my man supposed to be react

Serbian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Serbe

Infos

Anglais

this is the way it's supposed to be.

Serbe

ovako bi trebalo da bude!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is not the way it's supposed to be.

Serbe

ne bi trebalo biti ovako.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

look, this is the way it's supposed to be.

Serbe

vidi, ovako i treba da bude.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way it's supposed to be, okay?

Serbe

tako je i trebalo ok?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

maybe this is the way it's supposed to be,

Serbe

možda je ovako trebalo da bude.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

maybe this is the way it was always supposed to be.

Serbe

možda je uvek trebalo da ovako bude.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way it has to be.

Serbe

ovako mora biti. točka.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

'cause this is the way it's supposed to be, okay?

Serbe

ovako bi trebalo da bude, okej?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but she believes that this is the way it's supposed to be.

Serbe

ona računa na tebe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

everything is the way that it's supposed to be.

Serbe

da je sve na putu da bude kako bi trebalo da bude.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way to go...

Serbe

ovako treba...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- this is the way to go.

Serbe

- ovako je sasvim u redu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way it's going to be.

Serbe

biće ovako.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way

Serbe

ovo je taj put.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the way.

Serbe

ovo je put.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

this is the way ?

Serbe

ovim putem?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

-this is the way.

Serbe

-to je nacin.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but this is the way.

Serbe

ali ovo je pravi način.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- this is the way out

Serbe

- majko, ovuda se izlazi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

-this is the way back.

Serbe

- ovo je put za nazad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,011,915 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK