Je was op zoek naar: this is the way how my man supposed to be r... (Engels - Servisch)

this is the way it's supposed to be.
ovako bi trebalo da bude!

this is not the way it's supposed to be.
ne bi trebalo biti ovako.

look, this is the way it's supposed to be.
vidi, ovako i treba da bude.

this is the way it's supposed to be, okay?
tako je i trebalo ok?

maybe this is the way it's supposed to be,
možda je ovako trebalo da bude.

maybe this is the way it was always supposed to be.
možda je uvek trebalo da ovako bude.

this is the way it has to be.
ovako mora biti. točka.

'cause this is the way it's supposed to be, okay?
ovako bi trebalo da bude, okej?

but she believes that this is the way it's supposed to be.
ona računa na tebe.

everything is the way that it's supposed to be.
da je sve na putu da bude kako bi trebalo da bude.

this is the way to go...
ovako treba...

- this is the way to go.
- ovako je sasvim u redu.

this is the way it's going to be.
biće ovako.

this is the way
ovo je taj put.

this is the way.
ovo je put.

this is the way ?
ovim putem?

-this is the way.
-to je nacin.

but this is the way.
ali ovo je pravi način.

- this is the way out
- majko, ovuda se izlazi.

-this is the way back.
- ovo je put za nazad.