Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cannot find file '%s'
tatadza kuona faira inonzi '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duplicating file %'d of %'d
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unable to rename desktop file
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error reading file '%s': %s
tatadza kuvhura faira iri '%s': %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file '%s' is not a regular file or directory.
faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso padesktop kusanganisira browser.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleting files
2 minutes
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
