Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy birthday!
vse najboljše!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday cor!
vse najboljše, or
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“happy birthday eu”.
s tem geslom so komisija,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday janelle
happy birthday janelle
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday to the euro!
vse najboljše evro!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
happy 20th birthday erasmus! !
vse najboljše za 20. rojstni dan, erasmus! trgovanje z emisijami
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday shivu ap hamesha khush rho ap ko ki ki najar na lge ap ko wo sari khushiya mile jo ap chahate ho baby
happy birthday shivu ap hamesha khush rhi ap ko kisi ki najar na lge ap ko wo sari khushiya mile jo ap chahate ho baby
president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.
predsednik republike estonije. - (et) moji prijatelji, najprej vam želim vse najboljše za rojstni dan.
it is not about the song: it is only about its recording by a performer, so mr holm can sing happy birthday any time he wishes and he will not be in danger of being penalised in any way.
ne gre za skladbo: gre le za njeno izvedbo in posnetek; gospod holm lahko mirno popeva happy birthday, kadarkoli in kjerkoli si tega želi, pa ne bo tvegal nikakršne globe.
on behalf of the pse group. - (de) madam president, commissioner verheugen, mr vizjak, allow me to begin by wishing malcolm harbour a happy birthday.
gospa predsednica, komisar verheugen, gospod vizjak, naj najprej gospodu malcolmu harbourju zaželim vse najboljše za rojstni dan.
on behalf of the verts/ale group. - (de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to wish you a happy birthday, mr florenz, albeit belatedly.
v imenu skupine verts/ale. - (de) gospod predsednik, gospod komisar, gospe in gospodje, kljub zamudi želim gospodu florenzu vse najboljše za rojstni dan.