전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
happy birthday!
vse najboljše!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
happy birthday cor!
vse najboljše, or
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
“happy birthday eu”.
s tem geslom so komisija,
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
happy birthday janelle
happy birthday janelle
마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 1
품질:
happy birthday to the euro!
vse najboljše evro!
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
happy 20th birthday erasmus! !
vse najboljše za 20. rojstni dan, erasmus! trgovanje z emisijami
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
it is not about the song: it is only about its recording by a performer, so mr holm can sing happy birthday any time he wishes and he will not be in danger of being penalised in any way.
ne gre za skladbo: gre le za njeno izvedbo in posnetek; gospod holm lahko mirno popeva happy birthday, kadarkoli in kjerkoli si tega želi, pa ne bo tvegal nikakršne globe.
on behalf of the pse group. - (de) madam president, commissioner verheugen, mr vizjak, allow me to begin by wishing malcolm harbour a happy birthday.
gospa predsednica, komisar verheugen, gospod vizjak, naj najprej gospodu malcolmu harbourju zaželim vse najboljše za rojstni dan.
on behalf of the verts/ale group. - (de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to wish you a happy birthday, mr florenz, albeit belatedly.
v imenu skupine verts/ale. - (de) gospod predsednik, gospod komisar, gospe in gospodje, kljub zamudi želim gospodu florenzu vse najboljše za rojstni dan.