Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
affects its nature or implementation conditions or gives undue advantage to a firm or public body;
vpliva na njeno naravo ali pogoje izvajanja ali pa daje neupravičeno prednost kakemu podjetju ali javni organizaciji;
affecting its nature or its implementation conditions or giving to a firm or a public body an undue advantage;
vpliva na njeno naravo ali pogoje izvajanja ali ki podjetju oziroma javni organizaciji podeli neupravičeno prednost;
a substantial change affecting its nature, objectives or implementation conditions which would result in undermining its original objectives.
bistvena sprememba, ki vpliva na značaj, cilje ali pogoje izvajanja, zaradi česar bi se razvrednotili njeni prvotni cilji.