Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.
prílišný dôraz na právo a poriadok, hliadky a ostnaté drôty nepremôže ich túžbu po úteku.
the right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre.
právo na mobilitu nesmie byť obmedzované zatváraním mužov a žien za ostnatý drôt alebo do biednych záchytných stredísk.
there was barbed wire between our country and the luckier part of europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation.
medzi našou krajinou a šťastnejšou časťou európy bol ostnatý drôt, ale dokonca ani ten nedokázal zabrániť nepredvídaným následkom globalizácie.
stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
splietané lanká, laná a káble zo železa alebo ocele (okrem elektricky izolovaných výrobkov a krútených drôtov na oplotenie a ostnatého drôtu)
barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
ostnaté drôty zo železa alebo z ocele; splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky z medi alebo hliníka, elektricky neizolované
barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
ostnatý drôt zo železa alebo ocele; krútený guľatý drôt alebo jednoduchý plochý drôt, tiež s ostňami a voľne krútený dvojitý drôt druhov, používaných na oplotenie, zo železa alebo ocele
copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
vinuté lanká, káble, pletené káble a podobne, z medi (s výnimkou elektricky izolovaných, ostnatého drôtu a voľne krúteného neostnatého dvojitého pletivového drôtu, izolovaného elektrického drôtu a káblov)
iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0.6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
drôt zo železa alebo nelegovanej ocele, s obsahom c> 0,6% vrátane vlneného drôtu s výnimkou lanka, ostnatého drôtu používaného na oplotenie - dvojitý drôt - pílovitého drôtu, izolovaného elektrického drôtu
