Vous avez cherché: building plan (Anglais - Slovaque)

building
budova

building the action plan
vypracovať akčný plán

building (building)
budova (building)

the eu and iraq, building a plan for engagement
v krajine však pretrváva veľká neistota. null

the ecodesign directive is an important building block of the action plan.
smernica o ekodizajne je dôležitým stavebným prvkom tohto akčného plánu.

the cmu is a key building block of the commissions investment plan for europe.
Únia kapitálových trhov je kľúčovým prvkom investičného plánu komisie pre európu.

action plan on building the capital markets union
akčný plán na vybudovanie únie kapitálových trhov

the capacity-building plan shall also outline estimates for the costs of such interventions.
v pláne budovania kapacít sú takisto uvedené odhadované náklady na takéto zásahy.

that commitment shall be set out in the capacity-building plan referred to in paragraph 9.
tento záväzok sa uvedie v pláne budovania kapacít uvedenom v odseku 9.

the application contains a capacity-building plan, in which the member state commits:
Žiadosť obsahuje plán budovania kapacít, v ktorom sa členský štát zaväzuje, že:

a number of regional authorities are building coastal information systems in order to manage and plan activities.
mnohé regionálne orgány zavádzajú pobrežné informačné systémy zamerané na riadenie a plánovanie činností.

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

building on that basis programming documents can be simplified and focus on identifying action plan priorities requiring particular eu assistance.
na základe tohto možno zjednodušiť programové dokumenty a zamerať sa len na stanovenie priorít akčného plánu, ktoré si vyžadujú si mimoriadnu pomoc od eÚ.

these national plans may include targets differentiated according to the category of building.
tieto národné plány môžu zahŕňať ciele rozlíšené podľa kategórií budov.

such funding should be made available on the basis of an agreed capacity-building plan outlining the interventions and funding required.
takéto financovanie by sa malo poskytnúť na základe schváleného plánu budovania kapacít, v ktorom sú opísané potrebné intervencie a finančné prostriedky.

in this regard the eu expresses its full appreciation of the current government’s success in implementing the state building plan."
eÚ v tomto ohľade v plnej miere oceňuje úspechy súčasnej vlády pri realizácii plánu budovania štátu.“

building on the review of environmental technology action plan (2004-2009), eco-innovation will also be addressed.
v nadväznosti na preskúmanie akčného plánu pre environmentálnu technológiu (2004 – 2009) sa bude venovať pozornosť aj ekologickej inovácii.

communication from the commission: debate europe- building on the experience of plan d for "democracy, dialogue and debate"
oznámenie komisie: debate europe – využitie skúseností získaných v rámci plánu d pre demokraciu, dialóg a diskusiu

building on plans outlined in the national reform programme, present a concrete strategy to reform recurrent property taxation.
vychádzajúc z plánov uvedených v národnom programe reforiem predložiť konkrétnu stratégiu zameranú na reformu periodických daní z nehnuteľného majetku.

on 30 september 2015 the commission adopted an action plan on building a capital markets union (cmu).
komisia 30. septembra 2015 prijala akčný plán na vybudovanie únie kapitálových trhov.