Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the discretion that the decision maker has when making decisions about those activities.
možnosti vlastného uváženia, ktorú subjekt s rozhodovacími právomocami má pri prijímaní rozhodnutí o týchto činnostiach.
substantive removal or other rights may indicate that the decision maker is an agent.
významné právo na odvolanie alebo iné významné práva môžu naznačovať, že subjekt s rozhodovacími právomocami je zástupcom.
holding other interests in an investee indicates that the decision maker may be a principal.
držba iných podielov v subjekte, do ktorého investuje, naznačuje, že subjekt s rozhodovacími právomocami môže byť hlavným zodpovedným.
clarification of the roles of expert and decision-maker ensures transparent links between experts and managers.
nevyhnutným dôsledkom ujasnenia úloh experta a toho, kto rozhoduje, je zabezpečiť transparentnosť vzťahov medzi expertmi a správcami.