Vous avez cherché: final solution (Anglais - Slovaque)

final solution
konečné riešenie židovskej otázky

final analysis of sample solution
konečná analýza roztoku vzorky

this is the final solution for measurement.
toto je konečný roztok na meranie.

note: the final solution should be clear.
poznÁmka: konečný roztok má byť číry.

the final solution should be infused over 30 minutes.
konečný roztok sa musí používať viac ako 30 minútová infúzia.

the final solution must be inspected visually before administration.
hotový roztok sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať.

visually inspect the final solution for particles before administration.
pred podávaním vizuálne skontrolujte, či v konečnom roztoku nie sú žiadne častice.

look at the final solution to check for particulate matter or discolouration.
skontrolujte pripravený roztok či neobsahuje čiastočky alebo zmenu farby.

the reconstituted and diluted final solution is stable for 24 hours at 25c.
konečný rekonštituovaný a zriedený roztok je stabilný do 24 hodín pri teplote 25 c.

the final solution must be inspected visually for particulate matter before administration.
konečný roztok musí byť vizuálne skontrolovaný na prítomnosť čiastočiek pred podaním.

the final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.
konečný roztok sa má pred podaním vizuálne skontrolovať, či v ňom nie sú prítomné častice.

the carbadox concentration of the final solution shall be approximately 10 μg/ml.
koncentrácia karbadoxu v konečnom roztoku má byť približne 10 μg/ml.

the date of preparation is the date of placing into final solution before freeze-drying.
dňom prípravy je deň umiestnenia do konečného roztoku pred lyofilizáciou.

this communication does not provide final solutions.
toto oznámenie neposkytuje konečné riešenia.

the final solutions must contain 10 % v/v strontium chloride solution (4.4).
konečné roztoky majú obsahovať 10 % v/v roztoku chloridu stroncia (4.4).

the final solution must contain 10 % v/v of strontium chloride solution (4.4).
konečný roztok musí obsahovať 10 % v/v roztoku chloridu stroncia (4.4).

depending on the antibody content, the immunoglobulin concentration of the final solution may vary between 100 and 170 grams per litre.
v závislosti na obsahu protilátky sa môže concentrácia imunoglobulínu konečného roztoku pohybovať od 100 do 170 gramov na liter.

both before and after heating the final solution at 37 c for seven days there should be no visible evidence of precipitation or turbidity.
pred ani po ohrievaní konečného roztoku pri teplote 37 °c po dobu siedmich dní by nemali byť žiadne viditeľné známky zrazeniny ani zakalenia.

for certain feedingstuffs low in trace elements it may be necessary to start with a 10 to 20 g sample and make up the final solution to only 100 ml.
v prípade niektorých krmív s nízkym obsahom mikroprvkov môže byť potrebné začať sa 10 až 20 g vzorkou a doliať konečný roztok iba do 100 ml.

the following table shall be used to obtain a final solution which, after appropriate dilution, will be within the measuring rane for each method.
nasledovná tabuľka sa použije na získanie finálneho roztoku, ktorý musí byť po vhodnom zriedení v meracom rozsahu pre každú metódu.