Vous avez cherché: hypothesis (Anglais - Slovaque)

Anglais

Traduction

hypothesis

Traduction

Slovaque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovaque

Infos

Anglais

hypothesis

Slovaque

hypotéza

Dernière mise à jour : 2015-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hypothesis for load conditions

Slovaque

predpokladané podmienky zaťaženia

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

powergen’s hypothesis for output

Slovaque

predpoklad výkonu podľa spoločnosti powergen

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

powergen’s hypothesis for costs.

Slovaque

predpoklad nákladov podľa spoločnosti powergen

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hypothesis of yearly increase in expenditure:

Slovaque

hypotézy ročného nárastu výdavkov:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

have been calculated taking into account the following hypothesis :

Slovaque

vypočítali sa pri zohľadnení tejto hypotézy:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.

Slovaque

za predpokladu, že sa zrealizuje hypotéza o trhovej rovnováhe.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the analysis by regression is preferred to the hypothesis testing approach.

Slovaque

uprednostňuje sa regresná analýza pred testovaním hypotéz.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

have been calculated taking into account the following hypothesis for indirect actions:

Slovaque

výpočet pri zohľadnení tohto predpokladu týkajúceho sa nepriamych akcií:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

as this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.

Slovaque

keďže sociálni partneri tento predpoklad nepodporili, záver sa bude líšiť.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

as for the business management hypothesis, this concept is entirely inapplicable to the present case.

Slovaque

Čo sa týka predpokladu obstarania obchodu, táto koncepcia je v danom prípade úplne neplatná.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

that hypothesis is excluded by the logic of the legal system of which that regulation forms part.

Slovaque

tento prípad sa logicky vylučuje z právneho systému, do ktorého toto nariadenie patrí.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in this hypothesis, r&d performing smes would only rely on the available national programmes.

Slovaque

podľa tejto hypotézy by sa msp vykonávajúce vav spoliehali len na dostupné národné programy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

that latter hypothesis is sufficiently taken into account by the calculation of the duration of the infringement period found .

Slovaque

táto hypotéza je dostatočne zohľadnená pri výpočte vytýkanej dĺžky trvania porušenia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

weight balance with hypothesis on load conditions considered, as required in clause 4.2.2.10.

Slovaque

hmotnostná bilancia s predpokladmi pre posudzované podmienky zaťaženia, ako sa vyžaduje v ustanovení 4.2.2.10,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the « fisher hypothesis » helps to clarify why and how bond yields react to oil price changes.

Slovaque

dôvody a spôsoby reakcií výnosov dlhopisov na zmeny cien ropy pomáha objasniť tzv. fisherova hypotéza.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in line with this hypothesis, a few studies find that highly regulated environments tend to be associated with lower investment and productivity growth.

Slovaque

v súlade s touto hypotézou viacero štúdií potvrdilo, že vysoko regulované prostredia majú tendenciu byť spojené s nižším rastom investícií a produktivity.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hypothesis and data considered for the compatibility study for ac systems, as required in clause 4.2.8.2.7.

Slovaque

predpoklad a údaje, ktoré sa zohľadnili pri štúdii zlučiteľnosti v prípade systémov na striedavý prúd, ako sa vyžaduje v ustanovení 4.2.8.2.7,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the aim of the study (hypothesis driven, general population survey, opportunistic) when these choices are predefined.

Slovaque

cieľ štúdie (hypotéza, prieskum všeobecnej populácie, oportunistická), keď sú tieto voľby prednastavené.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

2000-2006 interim payments: the b2009 is based on the hypothesis that the payments in 2009 will reach the 95% threshold.

Slovaque

priebežné platby na roky 2000 – 2006: b2009 sa zakladá na predpoklade, že platby dosiahnu v roku 2009 úroveň 95 %.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK